山居二首 其一

方一夔 · 宋代

幽人在何处，东崦是吾家。
小涧石楠树，疏篱木槿花。
林深啼蜀鸟，水滑捣胡麻。
五字山居偈，长吟老岁华。

译文

收起
幽居的隐者我住在哪里，东边山坳就是我的家。
小溪边挺立着石楠古树，稀疏篱笆边开着木槿花。
深林里杜鹃鸟声声啼鸣，溪石滑润我正在淘洗胡麻。
五字写成这首山居偈语，久久吟咏任凭岁月流华。

注释

收起
  • 幽人幽居隐居之人，此处为诗人自指。
  • 东崦指东边的山坳，崦本义是山，多用于指山曲、山坳。
  • 蜀鸟即杜鹃鸟，相传杜鹃为古蜀帝杜宇的魂魄所化，故称蜀鸟。
  • 胡麻即芝麻，相传西汉时从西域传入中原，故称胡麻。
  • 偈原指佛家的偈颂，此处是诗人对自己山居短诗的谦称。
  • 岁华指岁月、年华。

赏析

展开
这是一首风格冲淡自然的宋代隐逸诗，整首诗围绕“山居”主题层层展开，结构浑然天成。

首联以自问自答破题，点明诗人的隐居身份与居所位置，平实自然，毫无雕琢痕迹，开门见山道出隐逸的底色。颔联与颈联承接山居之景，选取了最具山野村居特点的意象：石楠傍涧、木槿绕篱，深林啼鸟、滑水捣麻，既有静态的景物勾勒，又有动态的声响与生活场景，组合成一幅鲜活安闲的山居隐逸图，字里行间都透着清净自在的气息。

尾联收束全篇，将写景转为抒情，诗人在山居之中以诗自适，任凭岁月静静流逝，直白地道出了自己甘于隐居、不慕世俗荣利的超脱襟怀。全诗语言质朴清新，意境淡远闲适，完美体现了宋末遗民诗人隐居不仕的心境追求。

创作背景

展开
方一夔是宋末元初诗人，宋亡之后隐居富川（今浙江富阳一带），终身不仕元朝。

这组《山居二首》是诗人隐居期间所作，记录自己山居隐逸的日常生活与心境，本诗是组诗的第一首。