古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
山居二首 其二
方一夔
· 宋代
拼音
译文
复制
柴扉终日掩,一室静无尘。
久坐已穿榻,高眠不秃巾。
诗肠愁境乐,酒面老年春。
自有白云隔,无劳麾俗人。
译文
收起
简陋的柴门整日紧紧关闭,斗室之内清净没有纤尘。
长久静坐已经坐穿了坐榻,酣然高卧不用整理旧头巾。
诗心在愁闷境遇里仍自快乐,饮酒后面容在老年仍焕春意。
自有白云将我与尘世相隔,不用费心去驱走俗世俗人。
注释
收起
柴扉
用柴木打造的门,代指隐士居所简陋的院门。
穿榻
坐穿了坐榻,形容久坐无事、闲散度日的状态。
秃巾
头巾因久不整理、常年穿戴变得破旧光秃,这里形容诗人闲散不拘形骸的状态。
诗肠
代指诗人作诗的情怀与构思,也指诗人的诗心。
麾
通“挥”,意思是驱逐、斥退。
赏析
展开
这首诗以细腻的日常细节,刻画出一位隐居山中的诗人闲适旷达的形象,意境清幽淡远,深得宋代隐逸诗的神髓。
首联开篇点题,直接写山居的“静”,柴门终日紧闭,居室内一尘不染,从环境烘托出诗人隔绝世俗的宁静心境,开篇就定下了全诗恬淡清幽的基调。
颔联承接“静”字,写诗人的日常起居:久坐已经坐穿坐榻,高卧闲眠不必整理衣冠,闲散不拘的细节,把诗人摆脱俗世拘束的自在状态写得鲜活生动。
颈联转而写诗人的精神世界:哪怕身遭乱世处于愁境,依然能从作诗中收获乐趣;年岁已老,饮酒后面容依旧能焕发春日般的生机,体现出诗人超脱于苦难与衰老的旷达胸襟。
尾联收束全诗,说自有白云隔断尘世,不需要自己费心去斥退俗人,既呼应了山居的自然环境,又点出诗人无需刻意避俗,而自然与俗隔绝的隐逸境界,余味悠长。
创作背景
展开
方一夔是南宋末年著名诗人,入元后坚守气节隐居不仕,筑室于富山,自号知非子,以讲学著述终老乡间。
这首《山居二首》是诗人隐居山中时创作的作品,描绘山居隐居生活的闲静情趣,抒发诗人不乐仕进、疏离世俗的隐逸情怀。