古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
春晚即事二首 其二
方一夔
· 宋代
拼音
译文
复制
匆匆尘里换时光,春去夤缘底事忙。
鸠已居巢晴逐妇,蜂方出穴暖分王。
唱耕农起催秧绿,打供僧来趁麦黄。
今岁先生贫到骨,时时为米籴官仓。
译文
收起
尘世纷扰里匆匆换了岁月时光,春去之时仍被俗事牵缠整日奔忙。
鸠鸟已经安居巢穴,晴天里雄鸠逐走雌配偶;蜜蜂刚飞出洞穴,天暖时分出新蜂王。
农夫起身唱着耕田歌,催促秧苗快快转绿;僧人赶来筹办斋供,赶在麦子初黄的时候。
今年我这贫士已经穷到骨子里,还常常要为买米去官仓籴粮。
注释
收起
夤缘
本指攀附,这里指被尘俗之事牵缠。
底事
何事,什么事。
逐妇
古人认为鸠鸟生性好斗,占据巢穴后会逐走雌鸠,是春末常见的物候表现。
分王
指春末蜜蜂分巢,诞生新蜂王分出群体,是典型的春末物候。
打供
佛教用语,指筹办斋供,举办佛事活动。
籴
买入粮食,和卖出粮食的「粜」相对。
赏析
展开
这首即事诗结构清晰,由物及人,由景入己,层层推进,浑然天成。
诗的前六句全铺写暮春乡村景象,颔联选取鸠逐妇、蜂分王两个极具季节特征的物候,信手拈来,准确生动,充满鲜活的乡土气息,完全是对日常乡村生活的细致观察所得。颈联转写人间事,农夫催秧、僧人趁麦黄筹办斋供,每一件都紧扣暮春时节的特点,把乡村生活的日常质感描摹得真实可感。
尾联笔锋陡然收束,落到诗人自身的处境,点破自己隐居清贫,无余粮自给,仍要去官仓买米的现状。全诗用语质朴平淡,没有愤懑不平的激烈呼号,只是把安贫隐居的生活状态娓娓道来,于冲淡平和中见出诗人真性情,余味悠长,很符合宋末隐逸诗人的创作风格。
创作背景
展开
方一夔是南宋末年著名诗人,宋亡后隐居不仕,居于富山,设帐授徒,潜心著述。
《春晚即事二首》是他隐居期间,目睹暮春时节乡村风物,感怀自身处境写下的即事组诗,本篇为第二首。