古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
看笋
方一夔
· 宋代
拼音
译文
复制
丁宁莫采箨龙儿,造物成材各有时。
寸碧纵横牛戴角,一斑缠裹豹留皮。
长身上水夜深看,直干干云岁晚知。
名节为君描画尽,清吟堪继菉猗诗。
译文
收起
叮嘱大家不要采摘刚出土的嫩笋,天地孕育万物,长成栋梁各有其时。
初生笋纵横排布,如青牛顶起嫩角,笋壳布着斑纹,像豹子留下美皮。
夜深之时可静静看它拔节生长,岁暮就能见识它直干高耸入云的身姿。
你已经把坚贞名节的意蕴尽数描画,清雅吟咏足以继承古贤咏竹的诗篇。
注释
收起
丁宁
同"叮咛",反复叮嘱之意。
箨龙儿
指刚出土的嫩笋,箨是包裹竹笋的笋壳。
造物
指孕育万物的大自然、天地。
寸碧
指初生嫩笋,笋色青绿、形体尚小,故以此称。
菉猗诗
指《诗经·卫风·淇奥》,诗开篇有"绿竹猗猗"句,菉通"绿",猗猗形容竹长势美盛。
赏析
展开
这是一首意蕴深沉的咏物言志律诗,全诗紧扣"看笋"展开,将写笋形态与言人生志节完美融合。
首联开门见山,以叮嘱莫早采开篇,点出"造物成材各有时"的核心观点,统领全篇,暗含对速成的不屑与对厚积薄发的推崇。颔联抓住嫩笋的外形特征,巧用比喻,以"牛戴角"写嫩笋顶壳而出的勃勃姿态,以"豹留皮"写笋壳斑纹的挺劲不凡,形神兼备,生动鲜活。
颈联转写对竹笋成长的期许,夜深静看拔节,岁晚方见干云,暗合君子进德修业不急功近利的品格。尾联收束点题,将竹笋的生长与"名节"挂钩,点明情志,说咏笋赞节的吟咏足以接续《诗经》咏竹的传统,把托物言志的主旨落到实处。全诗不粘不脱,咏物即写人,笋的品格就是诗人自己坚守名节、终成大器的人生写照,韵味含蓄深长。
创作背景
展开
方一夔是南宋末年诗人,宋亡之后隐居富山,终身不仕元朝,坚守遗民气节。
这首诗是他隐居期间所作的咏物诗,借咏初生竹笋寄寓自身对品格名节的追求,是典型的托物言志之作。