社日思家

晓鼓冬冬露未收，老翁鸡彘祝瓯篓。
家家酒绿枌榆社，处处霜红柿栗秋。
笑别比邻包祭肉，醉呼童稚认归牛。
一年两度村田乐，不羡人间万户侯。

译文

收起

清晨鼓声咚咚，林间露水还未干透，老翁备好鸡猪祭祀，向社神祈祷丰年。
家家户户备好清酒，在乡间的社坛祭祀，秋日霜落之后，处处都是红柿黄栗的丰收秋景。
祭典结束后笑着辞别邻里，包好祭肉带回家，醉醺醺地呼唤孩童辨认归来的耕牛。
一年之中能拥有两次这样的村野欢乐，根本就不羡慕人世间的高官厚禄。

注释

收起

社日古代祭祀土地神的传统节日，一年分春秋两次。
鸡彘鸡和猪，此处指用来祭祀社神的牲畜。
瓯篓竹制容器，此处代指神灵，一说寓意祈祷谷物盈满，丰收富足。
枌榆原指汉高祖故乡的枌榆社，后世泛指乡间的社坛、乡里。
万户侯古代食邑万户的侯爵，此处泛指高官厚禄与权势地位。

赏析

展开

这首诗以白描手法铺写乡村社日的全过程，充满浓郁的生活气息与乡土风味，结构清晰自然。

开篇从清晨祭祀前的环境写起，鼓声、晨露勾勒出朴素的乡间清晨图景，次联宕开一笔，写全村祭祀的场景，“酒绿”对“霜红”，“枌榆社”对“柿栗秋”，色彩明丽，把秋日丰收的氛围感渲染得十分饱满。

中间两联捕捉祭祀后的细节，“笑别比邻”“醉呼童稚”，把村民淳朴自在、安然喜乐的情态刻画得活灵活现，没有丝毫雕琢，满是烟火气。

结尾两句直抒胸臆，将村田平凡的欢乐，和人世间的高官富贵对比，既点明了主题，也暗合诗人亡国后隐居不仕、甘于平淡的人生选择，质朴语言中藏着风骨，平淡描写中蕴含真意。

创作背景

展开

作者方一夔是宋末元初诗人，宋亡后隐居乡间，终身不仕，这首诗是他隐居期间描写乡村社日风俗的作品。

社日是古代祭祀土地神的传统节日，一年分为春社、秋社两次，春社祈祷农事顺遂，秋社报谢丰收，诗中“一年两度”即指此事，诗人长期隐居乡野，亲身感受村居生活的安闲淳朴，因而写下这首作品。