古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
即事
方一夔
· 宋代
拼音
译文
复制
纷纷宠辱几时休,朝上青云暮作囚。
能可将军宿亭下,不堪廷尉望山头。
浮云过眼难抟控,世事冥心任去留。
涅亦不缁磨不磷,至今遗教首轲邱。
译文
收起
世间种种宠辱争夺何时才能休止,早晨才登高位傍晚就沦为囚徒。
宁可像失意将军困宿在乡亭之下,也不愿承受囚中遥望山头的屈辱。
浮云飘过眼前难以把握掌控,世间大事只需沉心任其去留。
真正坚贞的品格染不黑也磨不薄,至今仍要遵从孔孟留下的遗教。
注释
收起
宠辱
指官场之中的荣宠与祸患屈辱。
青云
比喻高官显位,仕途得意。
能可
宁可,宁愿,表立场抉择。
抟控
把握,掌控。
冥心
收敛心思,不为外物动心。
涅亦不缁磨不磷
出自《论语·阳货》,原句为'不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁',比喻君子坚守正道,不会因外界环境改变自身品格。涅:黑染料,此处作动词,染色;缁:变黑;磷:磨损变薄。
轲邱
轲指孟子,邱同'丘',指孔子,代指孔孟儒家学说。
赏析
展开
这首诗开篇即破题,以强烈反差写透官场祸福无常的本质,'朝上青云暮作囚'一句,对比鲜明,道尽权力场的虚幻与险恶,振聋发聩。
颔联直陈诗人的选择,以'能可'‘不堪'的鲜明态度,表明自己宁安贫贱也不愿屈身官场受辱的立场,情感直白恳切。
颈联承接上文阐发处世态度,以浮云喻世事虚幻,难留难控,不如冥心顺性,任其自然,颇具通透的哲思。尾联收束全诗,借用经典成句点明主旨,表明自己坚守儒家坚贞品格的志向,将全诗的感怀升华为对理想人格的追求,结构严谨,意蕴深沉。
创作背景
展开
方一夔是南宋末年诗人,一生隐居不仕,不应科举。
南宋后期朝政腐败,官场倾轧严重,祸福荣辱朝夕变幻,诗人有感于世事无常、官场险恶,创作这首即事诗,抒发自己的人生感悟与处世立场。