重午二首其二

苦疮战马倦风沙，伏枥无心万里赊。
老去手风从妇展，愁来背痒倩儿爬。
人情反覆好生羽，世味差殊嗜食痂。
一卷方书初读罢，小窗惊怪日西斜。

译文

收起

身患疮痍的战马早已厌倦了征途风沙，伏在马槽边无心再向往万里远途。
年老后手颤风疾，只能任凭妇人展书，愁闷时后背发痒，要请孩儿帮忙抓爬。
人情翻覆无常，总爱滋生无端变端，世味各不相同，有人竟嗜好食疮痂。
一卷医书刚刚读完，对着小窗惊诧发现，太阳已经沉沉西斜。

注释

收起

伏枥指老马伏在马槽边，代指英雄年老闲居，不再驰骋建功。
万里赊赊意为遥远，这里指向往万里之外的征行建功之志。
手风指老年人患的手抖风疾，会影响书写、做事。
倩请、拜托，请他人帮忙做事。
嗜食痂用南朝刘邕嗜痂成癖的典故，比喻世人嗜好怪癖，偏好丑恶的事物。
方书古代记载医药方剂的书籍。

赏析

展开

这首诗以自况的手法，抒写诗人晚年贫病闲居的真实生活与深沉感慨，意蕴厚重。

首联以老马自比，点明自己早已厌倦世事纷争，绝意功名进取，把身世失意和时代沧桑浓缩在这一联里，沉郁苍凉。颔联捕捉年老生活的细节：展书要妇人帮忙，发痒要孩儿抓挠，看似琐碎家常，却把年老力衰的状态写得真切动人，充满生活质感。

颈联转入对世情的议论讽刺，用“嗜食痂”的典故，精准戳破乱世世风的荒谬丑陋，人情反复无常，世人不辨美恶，表达了诗人对当时世道的强烈不满。尾联收束回自身日常，读罢医方，惊觉日斜，在闲散的描写中暗透时光虚度、身世浮沉的慨叹，余味悠长。全诗语言质朴，用典贴切，把深沉的感慨融入日常细节，平实中见深情，极具感染力。

创作背景

展开

方一夔是南宋末年诗人，入元后隐居不仕，这首诗是他晚年隐居期间，逢端午（重午）创作的组诗第二首，抒发晚年身世之感与对世态的感慨。

经历了宋王朝覆灭的时代变故，诗人晚年绝意仕进，安于贫病闲居的生活，这首诗正是他晚年日常状态与心境的真实写照。