食西瓜

恨无纤手削驼峯，醉嚼寒瓜一百筩。
半岭花衫粘唾碧，一痕丹血搯肤红。
香浮笑语牙生水，凉入衣襟骨有风。
从此安心师老圃，青门何处问穷通。

译文

收起

遗憾没有纤纤巧手为我削下如驼峰般腴美的瓜瓤，我酣畅痛快地啃食凉瓜，一口气吃下上百个。
我的花布衣衫上沾了半片碧色的瓜汁，掐破瓜皮后一道赤红瓜痕如同点在肤上的丹血。
香甜气息在笑语间浮动，口齿里都生出清甜的汁水，凉意透入衣襟，连骨头缝里都透着清风。
从今往后安心跟着老圃学习耕种植瓜，又何须去探究什么仕途的穷通得失呢。

注释

收起

驼峯即驼峰，这里比喻西瓜腴嫩甘美的瓜瓤。
寒瓜古代对西瓜的别称，因西瓜能消暑清热，故称寒瓜。
筩同“筒”，古字，这里用作量词，指整个的西瓜。
搯同“掐”，指用手指掐破瓜皮。
师老圃师从种瓜种菜的老菜农，指隐居躬耕。老圃即资深的瓜农菜农。
青门用邵平种瓜的典故，邵平原为秦代东陵侯，秦亡后隐居长安青门外种瓜，后世代指隐居种瓜之处。
穷通指仕途人生的困厄与显达，这里泛指功名得失。

赏析

展开

这是一首兼具生活烟火气与情志寄托的咏物佳作，把日常食瓜的小事写得鲜活生动，又自然升发到人生情怀，余味悠长。

开篇从食瓜的畅快写起，以驼峰喻瓜瓤，点出瓜瓤的腴美，用“醉嚼”“一百筩”极言吃瓜的酣畅放旷，开篇就带出潇洒情态。颔联捕捉最生动的生活细节：碧色瓜汁沾衣，红嫩瓜瓤如丹，一碧一红，色彩鲜明，把普通人吃瓜的样子写得活灵活现，充满真实的生活气息，让读者如见其人如临其境。

颈联转写感官体验，“香浮笑语牙生水，凉入衣襟骨有风”，从嗅觉、味觉写到体感，把西瓜消暑清热的特点写得入木三分，读者读之都能顿生凉意。尾联借用青门种瓜的典故，收束全篇点出志向：既然已经隐居躬耕，便不再过问仕途的穷通得失，暗合诗人宋亡不仕的气节，使全诗从日常小事升华到精神境界，不着痕迹，浑然天成。

创作背景

展开

方一夔是南宋末年诗人，入元后坚守气节不仕新朝，隐居富山躬耕读书，终老山野。

这首咏西瓜诗是诗人隐居期间，以日常食瓜的生活小事有感而作，借物抒怀，寄寓了自己隐居避世、不问功名的人生志向。