田家

方一夔 · 宋代

晌午鸦鸦响踏车,那边丛薄有人家。
老农歇热藤阴下,一树冬青落细花。

译文

收起
正午时分水车转动咕咕呀呀作响,那边草木丛生的地方住着几户人家。
老农夫在藤荫下歇凉消暑,整棵冬青树正纷纷落下细碎的小花。

注释

收起
  • 踏车指古代灌溉农田用的人力水车,需踩踏转动引水,此处也指水车转动发出的声响。
  • 丛薄指草木丛生、草木茂密之处。
  • 藤阴藤萝或树木形成的阴凉地方。
  • 冬青常绿乔木,夏季开细小花朵,此处指夏日开花的冬青树。

赏析

展开
这首诗采用白描手法,截取田家夏日午后的微小片段,勾勒出一幅冲淡安闲的乡村风物图,韵味十足。

开篇从声响落笔,正午水车转动的呀呀喧闹,引出草木深处的村居,由声及景,自然铺开乡村远景,疏朗开阔。后两句收束到近景,老农歇凉的安闲,搭配冬青落细花的静美细节,动静相衬,将夏日乡村的慵懒闲适氛围烘托得恰到好处。

全诗语言质朴自然,没有华丽雕琢,却于细微处见真趣,既写出了田家生活的安闲从容,也暗含着诗人对这种隐居田园生活的喜爱与满足,余味悠长。

创作背景

展开
方一夔是南宋末年诗人,一生无意仕途,隐居于富山,躬耕田园,长期与乡村农人相处,对田家生活有着极为真切细致的观察。

这首诗是诗人隐居期间,描写夏日乡村寻常景致的即兴之作,截取农忙午后的一个生活片段,展现宋代乡村的原生风貌。