征人怨 其二
前年赴急合梁山，一岁征行一岁还。
待到故乡能几月，明朝又出雁门关。
待到故乡能几月，明朝又出雁门关。
前年接到紧急军令，奔赴梁山集结兵力，一年出征在外，一年才能得以返还家乡。
好不容易回到故乡，能停留短短几个月？明天一早又要动身，出征远赴雁门关。
译文
收起注释
收起- 赴急指接到紧急军令，赶赴战事。
- 合梁山合，集结。指在梁山集结兵力。
- 征行指出征、征战。
- 雁门关古代北方著名的边防关隘，此处代指需要戍守的边境战场。
赏析
展开
这是一首含蓄深沉的征怨诗，通篇不着一个“怨”字，却怨情满溢，动人心魄。
诗人运用层层递进的叙事白描手法，顺着时间线铺陈征人的遭遇：前年赴急出征，整整一年才得以归家，本以为终于可以与家人团聚安居，谁知短短数月之后，又要再次动身奔赴边关。
诗作通过“还家”与“又出”的强烈对比，将统治阶层征役不息、不顾百姓死活的现实，以及征人有家不能归的无奈苦痛刻画得入木三分。语言质朴无华，情感却沉厚沉痛，含蓄之中自有千钧之力，是宋代征怨诗中的优秀作品。
诗人运用层层递进的叙事白描手法，顺着时间线铺陈征人的遭遇：前年赴急出征，整整一年才得以归家，本以为终于可以与家人团聚安居，谁知短短数月之后，又要再次动身奔赴边关。
诗作通过“还家”与“又出”的强烈对比，将统治阶层征役不息、不顾百姓死活的现实，以及征人有家不能归的无奈苦痛刻画得入木三分。语言质朴无华，情感却沉厚沉痛，含蓄之中自有千钧之力，是宋代征怨诗中的优秀作品。
创作背景
展开
这首诗是南宋末年诗人方一夔所作《征人怨二首》的第二首，创作于宋元易代、战乱频仍的动荡时期。
当时朝廷战事不断，频繁征发平民入伍戍边，诗人亲眼目睹征夫长年奔波、不得安居的悲惨遭遇，心中有感，写下这组抒写征人怨苦的诗作。
当时朝廷战事不断，频繁征发平民入伍戍边，诗人亲眼目睹征夫长年奔波、不得安居的悲惨遭遇，心中有感，写下这组抒写征人怨苦的诗作。