定林寺 其一

家之巽 · 宋代

山人当日济时艰,要把唐虞作样看。
奏罢箫韶无凤至,空教猿鹤怨盟寒。

译文

收起
山中隐士当年一心救济时世艰难,想要把唐虞盛世作为治国榜样来看。
演奏完箫韶雅乐之后却没有凤凰来仪,只白白让山林猿鹤埋怨旧日归隐盟约被冷落荒芜。

注释

收起
  • 山人指隐退闲居的贤人,此处特指晚年退居钟山的王安石。
  • 唐虞唐尧与虞舜,上古传说中的贤明帝王,常用来代指理想中的太平盛世。
  • 箫韶相传为舜帝时期的雅乐,古有“箫韶九成,凤凰来仪”之说,此处代指治国德音与太平治象。
  • 猿鹤怨盟化用古典,指隐士出仕后,山林中的猿鹤会埋怨其违背了归隐的旧约,此处暗指王安石变法未成,空余退隐之憾。

赏析

展开
这首咏怀怀古诗,以凝练的笔墨追怀王安石,寄寓了深沉的感慨,用笔含蓄蕴藉。

开篇两句直接肯定王安石的济时抱负,将其变法图强的志向,定位为追寻唐虞盛世的理想,立论公允,开门见山。后两句笔锋一转,点出王安石事业未竟的遗憾:用“箫韶九成,凤凰来仪”的典故,说王安石志在太平却未能实现理想,最终只能退隐钟山;末句“猿鹤怨盟”暗点王安石本可归隐,却因出仕变法而空余遗恨,将叹惋之情寄于用典之中,不露痕迹,余味悠长。

全诗既写出了对王安石济国雄心的理解,也点出了他壮志未酬的遗憾,咏史怀人,精准到位,是宋代怀古诗中含蓄有味的佳作。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人家之巽游览金陵(今江苏南京)钟山定林寺时创作的咏怀古迹作品。

北宋政治家王安石晚年退居钟山,曾长期寓居定林寺读书论道。王安石主持熙宁变法,志在扭转北宋积贫积弱的局面,致君尧舜,最终变法受挫,诗人游寺追怀前贤,故而写下此作。