定林寺 其三
十载浮云几变更，归来钟阜碧嶙峋。
早知山色无今古，只与青山作主人。
早知山色无今古，只与青山作主人。
十年来世事如浮云几经更迭变迁，重回钟山只见满目青翠山石嶙峋。
早已知晓青山山色从来不分今古，我甘愿就此做这绿水青山的主人。
译文
收起注释
收起- 钟阜指钟山，即今南京紫金山，定林寺坐落于此。
- 嶙峋形容山石突兀峭拔，此处也用来表现山色苍翠幽深的样貌。
- 十载十年，指诗人两次到访定林寺间隔的漫长岁月。
赏析
展开
这是一首将身世感怀与哲理思考融为一体的纪游小诗，开篇张力十足。诗人先将十年间的人事沉浮比作变幻不定的浮云，点出世事沧桑的无常感，再以归来所见“钟阜碧嶙峋”的不变青山形成对照，一変一不变的对比自然引出后文的哲思。
后两句跳出个人的沧桑之感，点明“山色无今古”的核心感悟：自然山水不会被时间改变，恒久长存。末句“只与青山作主人”收束情感，表达了诗人看透世事后，厌倦浮云变幻，选择寄情山水、归隐自然的旷达怀抱。全诗语言浅近质朴，立意高远旷达，余味悠长。
后两句跳出个人的沧桑之感，点明“山色无今古”的核心感悟：自然山水不会被时间改变，恒久长存。末句“只与青山作主人”收束情感，表达了诗人看透世事后，厌倦浮云变幻，选择寄情山水、归隐自然的旷达怀抱。全诗语言浅近质朴，立意高远旷达，余味悠长。
创作背景
展开
家之巽是南宋诗人，定林寺位于今南京钟山（钟阜），是宋代文人游历题咏的著名胜地。
这首诗是诗人在阔别定林寺十余年之后，重游旧地时所作，属于诗人同题组诗的第三首，写重访钟山的感悟。
这首诗是诗人在阔别定林寺十余年之后，重游旧地时所作，属于诗人同题组诗的第三首，写重访钟山的感悟。