定林寺 其五

家之巽 · 宋代

老屋三门山径幽,中藏无限古今愁。
新诗吟罢春云合,塔里金仙笑点头。

译文

收起
老旧的屋舍与山门旁的山间小径十分清幽,古寺深处藏着数不尽的古往今来的怅惘愁绪。
我刚把新作的诗篇吟哦完毕,春日的云气恰好四合,塔内的金色佛像仿佛也含笑微微点头。

注释

收起
  • 定林寺东晋时建于金陵钟山的著名古刹,北宋王安石晚年曾在此栖居著述,是宋代文人频繁登临题咏的名胜。
  • 三门佛寺的外门,通常寺院山门设三座门,象征佛教的空、无相、无愿三解脱门,后常代指寺院山门。
  • 金仙佛教对佛的尊称,这里指定林寺佛塔中供奉的贴金佛像。

赏析

展开
这首小诗将古寺的清幽禅意与吊古的怅惘情绪融为一体,前两句从入寺的路径写起,以山径幽深、老屋苍古的环境铺垫,点出古寺跨越千年所承载的厚重历史感,“古今愁”三字将个人的游赏之感拓展到对历代兴亡、人事代谢的普遍怅惘。

后两句笔锋一转,从沉郁的愁绪跳脱出来,以吟罢新诗时春云四合的自然景象,搭配塔中佛像含笑点头的拟人化想象,将世俗的愁绪消解于空灵的禅意之中,余味悠然,尽显宋代禅趣诗独有的冲淡理趣。

创作背景

展开
家之巽是南宋后期诗人,生平记载散佚,曾游历江南多地的名刹古寺,留下不少咏景怀人的诗作。

《定林寺》组诗共五首,是诗人探访金陵钟山定林寺时所作。定林寺为东晋始建的千年古刹,北宋王安石晚年罢相后曾在此寓居读书,留下诸多人文遗迹,南宋时古寺虽历经兴废,仍承载着前代文人的兴衰记忆,诗人行至此地触景生情,写下这组咏怀古迹的绝句。