古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
洛思山
徐天祐
· 宋代
拼音
译文
复制
归去蹉跎岁月深,羁愁无奈故乡心。
人生毕竟俱怀土,庄舄当时自越吟。
译文
收起
退隐归来已经虚度了许多岁月,羁旅的愁思终究压不下对故乡的眷念之心。
人生在世本来就都眷恋故土,当年的庄舄病中自然会吟起故乡越地的歌声。
注释
收起
蹉跎
指光阴虚度,失意沦落。
羁愁
羁旅漂泊产生的愁思。
俱怀土
都眷恋故土。怀土,典出《论语》,指安于故土,眷恋故乡。
庄舄
战国时期越国人,出仕楚国,病中仍吟唱越国乡歌,后常用这个典故代指不忘故乡。
赏析
展开
这首小诗即景抒怀,用典自然,将普遍人情与个人感悟融为一体,朴素真挚。
开篇两句从自身境遇写起,点明归乡后蹉跎岁月的经历,道出羁旅多年后对故乡割不断的思念,情感沉郁真挚。后两句跳出个人身世,点出“怀土”是人之本性,借用庄舄越吟的经典典故,呼应开篇的故乡之思,将个人情感升华为共通的人性,说理不生硬,抒情不造作,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人徐天祐晚年登临洛思山时所作。徐天祐为越地山阴(今浙江绍兴)人,曾出仕为官,晚年辞官归隐故乡,本诗就是他归乡后登山感怀之作。
洛思山坐落于今浙江萧山,属古越之地,诗人触景生情,写下这首抒发怀乡之情的短章。