春暮即事

翁森 · 宋代

啼鹃春已暮，徙倚念流光。
雨涨溪舂急，山晴火种忙。
寻芳知兴浅，怀远觉愁长。
两月无来客，青苔满石床。

译文

收起
杜鹃啼鸣时春光已经将尽，我徘徊着感念那流逝的时光。
雨水上涨，溪边舂米的水碓转动得愈发急促，山色放晴后，农人烧山垦田的农事正忙。
寻觅芳华才知道早已意兴浅淡，怀念远方只觉愁绪分外悠长。
已经两个月没有客人前来拜访，青青苔藓已经长满了院中石床。

注释

收起
  • 徙倚徘徊流连，这里指低回沉思的样子。
  • 流光指缓缓流逝的时光。
  • 溪舂指溪边利用水力舂米的水碓，是古代山村常见的水力农具。
  • 火种古代刀耕火种的农事方式，烧荒后播种，这里指烧山垦田的农事活动。
  • 石床山中隐士居所旁，供人休憩的石制坐卧用具。

赏析

展开
这首诗是典型的隐士即事诗，风格清淡质朴，情景交融，结构层层递进。开篇即扣住「春暮」题旨，以杜鹃啼鸣起兴，引出对时光流逝的感喟，开门见山，情思淡远。

颔联宕开一笔，转写山村日间的农事场景，一句「雨涨溪舂急，山晴火种忙」，把江南暮春山村的生活气息写得鲜活生动，静景中带出动态，隐者眼中的田园生活充满烟火气，却并不喧嚣，分寸恰到好处。

颈联转回自身情志，「寻芳知兴浅，怀远觉愁长」，将隐者平淡冲和的心境与暗藏的深婉愁思写得自然真挚，不事雕琢。尾联以景结情，用「青苔满石床」收束全诗，既点出了久无客来的清幽寂寥，也暗合了诗人远离尘俗的隐逸之志，余韵悠长，耐人品味。

创作背景

展开
翁森是南宋末年浙江仙居人，宋亡后绝意仕进，隐居乡里讲学授徒，终身不仕。

这首诗是诗人隐居山间时，于暮春时节触景生情，写下的即事感怀之作。

名句摘录

收起

啼鹃春已暮，徙倚念流光。

雨涨溪舂急，山晴火种忙。