漂母墓

登坛抛却钓鱼竿,庙食难酬一饭恩。
春老五陵佳气歇,近来谁复念王孙。

译文

收起展开
韩信登坛拜将之后抛下了早年垂钓的鱼竿,即便身后立庙享受祭祀,也难以报答漂母当年一顿饭的恩情。
春光消逝,汉代五陵的祥瑞之气早已消歇,近些年来还有谁会再念及当年落难的王孙韩信呢?

注释

收起展开
  • 登坛指韩信被刘邦拜为大将时,专门设坛场举行拜将仪式的典故。
  • 庙食指死者去世后立庙,享受后人的祭祀供奉。
  • 五陵指西汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵五座帝王陵墓,是汉代皇室权威的象征。
  • 王孙原指贵族子弟,这里特指当年落魄时曾自称为王孙的韩信。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了同类作品大多歌颂韩信知恩图报、赞美漂母慧眼识人的常规套路,立意新警不落俗套。

前两句先点出韩信的人生际遇,从落魄垂钓到登坛拜将、名垂青史,即便功成名就也始终感念漂母的一饭之恩,为后文的反差做足铺垫。后两句笔锋陡转,以汉代帝陵的佳气消歇,点出朝代更迭之后,连帝王的荣光都早已化为尘土,更遑论普通人的恩义与声名,暗寓了宋元易代之后历史变迁的沧桑之感,讽刺了世俗社会中忘恩负义、趋炎附势的普遍现象,全诗言短意长,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是诗人游历淮阴途经漂母墓时创作的咏史诗作。

漂母是秦汉之际在河边漂洗丝絮的老妇,曾接济落魄的韩信,韩信显贵后以千金相报,后世为漂母修墓立祠,成为著名的古迹。李思衍身处宋元易代的特殊历史阶段,途经古迹时触景生情,写下这首立意新警的怀古作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: