病目

林昉 · 宋代

病目两旬余,深斋只独居。
客知多寄药,妻劝少看书。
畏热灯羞近,贪凉髪屡梳。
平生心喜菊,因此剩栽锄。

译文

收起
眼睛生病已经过去了二十多天,我在幽深书斋里独自居住静养。
友人得知我患病,大多寄来药物,妻子也反复劝我要少看书休息。
天气炎热我怕热气不敢靠近灯火,贪图凉爽常常反复梳理头发。
我平生素来喜爱菊花,正好趁着这段闲暇多栽种锄草打理菊园。

注释

收起
  • 病目指眼睛罹患疾病。
  • 两旬余二十多天,古代以十天为一旬。
  • 深斋幽深僻静的书斋居所。
  • 栽锄栽种与锄草,代指打理园艺花木的劳作。

赏析

展开
这首诗是一首写实细腻的即事闲居诗,通篇运用质朴自然的白描手法,将病中日常刻画得真切动人。

开篇直接点题,交代病目时长与独居静养的状态,平实起笔,不事雕琢。颔联续写外界的关怀:友人寄药、妻子劝诫,满是烟火气与人情味,把平凡日常的温暖娓娓道出。

颈联捕捉病中细节:畏热不近灯火、贪凉屡次梳发,看似细碎的小动作,却把病中百无聊赖、慵懒不适的状态写得活灵活现,足见诗人观察之细。

尾联宕开一笔,从病中不适转到平生情志:素来爱菊的诗人,正好借着养病的闲暇多打理菊园,没有病中的怨天尤人,反而透出一股安闲恬淡的隐士襟怀,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人林昉闲居斋中、罹患眼疾时所作。

林昉号云闲,是南宋后期的隐士诗人,他多写日常闲居的生活细节,这首诗就是他病中静养时,记录日常起居与情志的即事之作。