夜笛
夜寒孤笛水边楼，忆着西风古塞头。
一曲落梅吹得苦，吹人不管听人愁。
一曲落梅吹得苦，吹人不管听人愁。
夜气清寒，水边高楼上飘来一缕孤独的笛声，不禁让人想起西风萧瑟的古老边塞城头。
一曲《落梅》吹得满是凄苦，吹笛人只顾抒发心绪，哪管听曲人早已满怀愁绪。
译文
收起注释
收起- 落梅指古笛曲《梅花落》，属乐府横吹曲，内容多写离愁别绪，情调凄清哀婉。
- 古塞头古老的边塞城头，古代边塞多征人游子，是古典诗词中触发羁旅愁思的典型场景。
赏析
展开
这首小诗借闻笛抒怀，构思精巧，语浅情深，将羁旅闻笛的愁思写得委婉动人。开篇第一句即点明环境与事由，“夜寒”“孤笛”“水边楼”三个意象层层叠加，瞬间营造出清冷孤寂的氛围，为全诗定下了凄清的抒情基调。
次句由实入虚，从眼前的笛声宕开笔墨，将诗人的思绪引向西风萧瑟的古塞城头，拓展了诗歌的空间意境，也让个人的客愁延伸到了所有游子征人的普遍愁绪，意蕴更深一层。
结尾两句最见匠心，诗人不说自己闻笛添愁，反而抱怨吹笛人只顾吹得凄苦，全然不顾听笛人满怀愁绪，看似无理的责怪，实则将诗人无法排遣的深重愁思表现得更加真切动人，含蓄深婉，余味悠长。
次句由实入虚，从眼前的笛声宕开笔墨，将诗人的思绪引向西风萧瑟的古塞城头，拓展了诗歌的空间意境，也让个人的客愁延伸到了所有游子征人的普遍愁绪，意蕴更深一层。
结尾两句最见匠心，诗人不说自己闻笛添愁，反而抱怨吹笛人只顾吹得凄苦，全然不顾听笛人满怀愁绪，看似无理的责怪，实则将诗人无法排遣的深重愁思表现得更加真切动人，含蓄深婉，余味悠长。
创作背景
展开
林昉是南宋末年诗人，生平游历广泛，惯于借寻常景物寄寓羁旅愁思。
这首诗是诗人秋夜客居他乡，听闻水边笛声触动愁思，即兴写下的抒情绝句。
这首诗是诗人秋夜客居他乡，听闻水边笛声触动愁思，即兴写下的抒情绝句。