古碑

林昉 · 宋代

文残字磨灭,往事记何人。
抛在空林下,正当荒墓侧。
夕阳斜见影,古藓厚生鳞。
不是逢狂客,谁来与拂尘。

译文

收起
碑文残缺文字已经磨灭消散,从前的往事还能记得是什么人呢?
它被遗弃在空旷的山林之下,正好坐落在荒坟的侧边。
夕阳斜照时才能隐隐现出碑影,古老的苔藓长得厚如层层鳞纹。
若不是遇到我这个狂放的来客,还有谁会来为你擦拭掉满身灰尘呢?

注释

收起
  • 磨灭指文字因年代久远,受风化侵蚀而消损模糊,不复清晰。
  • 狂客指狂放不羁、不拘世俗的人,此处是诗人的自称。
  • 拂尘擦拭掉碑身上沾染的灰尘。
  • 生鳞形容苔藓层层堆叠,纹理如同鱼鳞一般。

赏析

展开
这是一首意蕴深沉的咏物感怀诗,借荒郊古碑的遭遇抒发了对世事沧桑、物是人非的慨叹,也寄寓了个人身世之感。

开篇两句直接破题,点明古碑残损的状态:文字磨灭,往事无人知晓,起笔就笼罩着荒凉寂寥的气氛,将读者带入古碑的千年沧桑之中。中间两联铺陈环境:古碑被弃于空林荒墓之侧,夕阳下影影绰绰,厚苔层叠如鳞,层层渲染出荒寒冷落、无人问津的氛围,将古碑被遗忘遗弃的境遇刻画得入木三分。

结尾两句由景入情,翻出新意:诗人以狂客自许,为古碑拂拭尘垢,在荒冷的基调中透出一丝知音相惜的温情,既表达了对被埋没事物的同情,也暗含了诗人自身不被世俗理解、怀才不遇的深沉感慨。全诗语言质朴凝练,意境苍凉悠远,咏物与抒情浑然一体,耐人寻味。

创作背景

展开
林昉是南宋诗人,字景思,号云闲,工诗善文。这首五言律诗是诗人行旅途中经过荒郊,见到一座被遗忘遗弃的残损古碑,有感而发创作的咏物感怀诗。