古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
野田黄雀行
于石
· 宋代
拼音
译文
复制
鸣不择上林,栖不依华屋。
雄飞各呼雌,翩翩自相逐。
渴饮野田水,饥啄野田粟。
一饮一啄能几何,慎勿远飞投网罗。
君不见金笼老鹦鹉,向人空作闲言语。
译文
收起
黄雀鸣叫不选在上林名苑,栖息也不依附富贵的华屋。
雄鸟各自呼唤着自己的雌伴,翩翩飞舞自由自在互相追逐。
口渴了就饮用野田的清水,饥饿了就啄食野田的谷粟。
一顿一饮一啄需求本就有限,千万不要远飞落入捕猎的网罗。
你没看见那金笼中老去的鹦鹉,对着人白白说着些无关的闲话。
注释
收起
上林
即上林苑,古代帝王游猎饲养禽兽的皇家园林,这里代指权贵聚集的名利场所。
华屋
华丽高大的屋宇,指富贵官宦人家的宅邸,喻指与功名利禄绑定的优渥环境。
一饮一啄
原指鸟类饮食随心随性,后引申为生物分内基本的衣食需求。
网罗
本指捕捉禽鸟的罗网,此处喻指官场名利的政治陷阱。
赏析
展开
这首诗以托物言志的手法,借咏野田黄雀抒写了诗人不慕名利、坚守气节的人生追求,是一首意蕴深刻的寓言诗。
开篇四句直接刻画野田黄雀的品格:它不选上林名园、不依豪门华屋,只愿雌雄相伴自在飞逐,开篇就点明了黄雀厌弃繁华、热爱自由的本性,暗合诗人不攀附权贵的人生态度。接下来两句承上,写黄雀安于野田的平凡生活,饮水啄粟,自得其乐,不求非分的享受,对应诗人隐居乡野安贫乐道的生活选择。
结尾几句是全诗的主旨所在,诗人先劝告黄雀不要远飞误入网罗,再以金笼中被囚禁的老鹦鹉作反衬,将自由之乐与囚笼之苦对比,暗含对官场名利陷阱的批判,也寄寓了诗人作为南宋遗民,宁愿隐居乡野也不踏入仕途罗网的坚定气节,语言质朴平实,寄慨深沉,耐人寻味。
创作背景
展开
这首诗是南宋灭亡后,诗人于石隐居不仕时期的作品。于石本为南宋子民,宋亡后元朝征召江南士人出仕,诗人坚守遗民气节,拒绝应征,终身隐居金华山中耕读自娱,因此写下这首咏物诗寄怀。
《野田黄雀行》本是汉魏以来的乐府旧题,传统主题多为抒写对自由生存状态的向往,诗人沿用旧题,注入了自己的身世感慨与人生选择。
名句摘录
收起
鸣不择上林,栖不依华屋。
雄飞各呼雌,翩翩自相逐。