寒梅

于石 · 宋代

闭门一卷易,风定缕香凝。
落叶空阶雨,残梅阁砚冰。
鸟啼深夜语,犬吠隔篱灯。
不作红尘梦,寒窗几曲肱。

译文

收起
关起柴门研读一卷《易经》,风停之后线香的烟气缓缓凝结。
冷雨打落的叶片积在空阶,残梅旁砚台已经结了薄冰。
鸟儿在深夜里啼鸣如同低语,隔篱笆传来犬吠,看得见篱边灯火明。
早已不做纷扰红尘的名利幻梦,在寒窗下安贫乐道已经多有年月。

注释

收起
  • 一卷易指一卷《易经》,古代隐士常以读《易》修身明志。
  • 缕香即线香,旧时文人书斋常用的焚香。
  • 同“搁”,这里指放置、依傍的意思。
  • 曲肱化用《论语》“曲肱而枕之”,指安贫乐道的隐居生活。

赏析

展开
这首诗以寒梅为题,却没有直接描摹梅花的形态,而是通篇渲染诗人与寒梅相伴的隐居环境,以景衬人,以境写心,手法极为高妙。

开篇“闭门读易,风定香凝”就奠定了全诗宁静清幽的基调,接下来“落叶空阶,残梅砚冰”进一步渲染出寒冬书斋清冷孤寂的氛围,暗合寒梅凌霜傲雪的品格,也烘托出诗人不与世俗同流的心境。颈联“鸟啼深夜,犬吠篱灯”以动衬静,点出隐居环境的安宁,带着人间烟火却又远离红尘,自有一番悠然韵味。

尾联直抒胸臆,点出主旨:不慕名利,安贫乐道,收束干净有力。全诗将寒梅的风骨与诗人的人格完全融为一体,含蓄深沉,意境清绝,充分体现了宋末遗民诗人的气节与襟怀。

创作背景

展开
于石是南宋末年著名遗民诗人,宋亡之后,他坚守不仕新朝的气节,隐居在金华的山中,终身以布衣终老。

这首《寒梅》是诗人隐居生涯的自我写照,以寒梅为题,寄托自己的隐逸之志与高洁气节。