古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
秋思 其一
于石
· 宋代
拼音
译文
复制
远水遥天起断鸿,秋光冷淡客情浓。
一川疏雨平沙牧,半树斜阳隔坞舂。
落叶轻于流俗态,寒花羞作少年容。
凭高不碍乾坤眼,兴入晴岚第几重。
译文
收起
水天苍茫的远方飞起离群的孤雁,秋景清冷枯淡,旅人心中的秋思却格外浓重。
一川疏雨落过,平旷沙地上牧人放牧,半树斜阳光影里,隔着山坞传来舂米的声响。
飘落的秋叶比流俗之人的姿态还要轻薄,寒天里开放的花朵,羞于做出少年时娇艳的模样。
登临高处不妨碍我尽览天地乾坤,我的兴致已然飞入晴日山间那层叠的岚光深处。
注释
收起
断鸿
离群的孤雁,古人常用来比喻漂泊孤寂的旅人。
坞舂
坞指四面高中间低的山坳、村落;舂指舂米劳作,此处指隔着山坞传来的舂米声。
寒花
指秋日寒冷时节开放的花,常指菊花等耐寒花卉。
晴岚
晴日山间笼罩的雾气,此处代指层叠清幽的山景。
赏析
展开
这首诗以秋思为题,融写景、议论、言志于一体,结构严整,意蕴深沉,是宋人写景抒怀七律的典型作品。
开篇从远景落笔,水天孤雁奠定了全诗清冷辽远的基调,“秋光冷淡客情浓”一句以景之淡反衬情之浓,开门见山点出秋思主题,简洁有力。
颔联转写秋日乡村近景,疏雨平沙、斜阳山坞,视觉画面与听觉声响结合,既写出了秋日的萧疏淡远,又带出了村居生活的宁静气息,铺垫自然,意境浑成。
颈联是全诗的点睛之笔,托物言志,寄寓深沉:以落叶比喻没有气节、随风摇摆的流俗之人,说其比秋叶还要轻薄;以寒花自比,说历经家国变故,已经不复少年柔媚之态,坚守本心气节,不肯趋炎附势。这句看似写秋,实则暗寓宋亡之后的世风,表达了诗人不随流俗的立场,用意深婉却态度鲜明。
尾联收束全诗,写登高远眺、情入山岚,将个人情志融入开阔的自然境界,余味悠长,尽显诗人隐居山林后的开阔胸襟与淡泊情怀。
创作背景
展开
作者于石是南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,终身不与元朝合作,以诗文自娱,终老山林。
这首《秋思》是组诗中的第一首,是诗人隐居期间秋日登高望远,触景生情所作,借秋日之景抒发个人情志与人生态度。