晚眺
渔歌樵语隔溪村，沙上牛归小径分。
烟树参差片帆落，半川斜日九峰云。
烟树参差片帆落，半川斜日九峰云。
渔歌与樵语隔着溪水边的村落传来，沙滩上牛儿归去，蜿蜒小径在草间分出岔路。
烟霭里的树木高低错落，一片白帆缓缓落下，半江映着斜阳余晖，九峰缭绕着淡淡闲云。
译文
收起注释
收起- 晚眺傍晚时分登高眺望。
- 参差树木高低长短不齐的样子。
- 片帆一片船帆，代指孤船。
- 九峰指诗人隐居地金华的九座山峰，为当地名胜。
赏析
展开
这是一首意境冲淡平和的写景绝句，层次分明，情景交融，极具画面感。
开篇先从听觉落笔，渔歌樵语隔着溪村远远传来，以声衬静，烘托出山野的空旷宁静；次句收束到近景，沙滩归牛、小径分野，勾勒出乡野黄昏充满生活气息的安闲画面。后两句转写远景，错落烟树、孤帆落岸、斜日映江、云峰相映，色彩疏淡柔和，将黄昏江景的澄澈悠远表现得十分生动。
全诗语言质朴自然，没有刻意雕琢，既写出了晚眺所见山水的宁静之美，也暗合了诗人隐居不仕、悠然自得的心境，景与情浑然一体，余味悠长。
开篇先从听觉落笔，渔歌樵语隔着溪村远远传来，以声衬静，烘托出山野的空旷宁静；次句收束到近景，沙滩归牛、小径分野，勾勒出乡野黄昏充满生活气息的安闲画面。后两句转写远景，错落烟树、孤帆落岸、斜日映江、云峰相映，色彩疏淡柔和，将黄昏江景的澄澈悠远表现得十分生动。
全诗语言质朴自然，没有刻意雕琢，既写出了晚眺所见山水的宁静之美，也暗合了诗人隐居不仕、悠然自得的心境，景与情浑然一体，余味悠长。
创作背景
展开
于石是宋末元初诗人，南宋灭亡后，他拒绝出仕元朝，长期隐居在故乡浙江金华的紫霞山中，寄情山水，吟咏自适。
这首诗是他隐居期间，在傍晚时分登临眺望山野江景，即兴创作的写景小诗。
这首诗是他隐居期间，在傍晚时分登临眺望山野江景，即兴创作的写景小诗。
名句摘录
收起渔歌樵语隔溪村，沙上牛归小径分。
烟树参差片帆落，半川斜日九峰云。