柳子厚
早缀朝班附叔文，晚随儿女拜双星。
半生巧宦翻成拙，何用区区更乞灵。
半生巧宦翻成拙，何用区区更乞灵。
早年你跻身朝班依附王叔文参与朝政，晚年贬谪闲居只能随儿女祭拜牵牛织女双星。
一生谋求仕途通达反倒落得困厄失败，又何必再向区区神明祈求福佑呢。
译文
收起注释
收起- 柳子厚即柳宗元，唐代著名文学家、思想家，字子厚，世称柳河东。
- 缀朝班指跻身朝官行列，获得正式朝官身份。
- 叔文指王叔文，唐顺宗时期永贞革新的核心领袖，柳宗元是革新集团重要成员。
- 双星指牵牛星、织女星，古代有七夕拜双星祈福的习俗。
- 巧宦指善于钻营、追求仕途通达，此处指谋求政治抱负的实现。
- 乞灵指向神灵祈求福佑，此处指向外界求助。
赏析
展开
这是一首见解独到的咏史怀古诗，短短二十八字概括柳宗元一生际遇，寄寓诗人深沉叹惋。
开篇两句用对比手法，将柳宗元早年跻身朝堂参与革新，与晚年贬谪闲居随俗拜双星的境遇对举，写出人生的巨大落差，平淡语句中暗含唏嘘。
后两句议论精警，「半生巧宦翻成拙」点出柳宗元一心为国却仕途蹉跌的悲剧，既是对柳宗元一生的精准总结，也暗含对封建官场政治倾轧的批判，结尾的反问更引人深思，冷峻之余余味悠长。
开篇两句用对比手法，将柳宗元早年跻身朝堂参与革新，与晚年贬谪闲居随俗拜双星的境遇对举，写出人生的巨大落差，平淡语句中暗含唏嘘。
后两句议论精警，「半生巧宦翻成拙」点出柳宗元一心为国却仕途蹉跌的悲剧，既是对柳宗元一生的精准总结，也暗含对封建官场政治倾轧的批判，结尾的反问更引人深思，冷峻之余余味悠长。
创作背景
展开
柳子厚即唐代文学家柳宗元，字子厚，他早年参与王叔文领导的永贞革新，革新失败后长期被贬谪，一生仕途坎坷。
南宋诗人于石研读柳宗元生平事迹，感怀其身世遭遇，创作了这首咏史怀古诗。
南宋诗人于石研读柳宗元生平事迹，感怀其身世遭遇，创作了这首咏史怀古诗。