李翰林墓

走出城外便遇见秀美的山岗，两座山峰的形貌格外奇特诡谲。
一座像直立着的玉圭端庄肃穆，另一座像躬身拱立在旁侍奉。
我凡夫俗子见了尚且心生喜爱，更何况是生性洒脱的谪仙李白。
他的孤坟就坐落在这山峰之下，面对这般胜景，死也完全值得。
李太白确实是下凡的仙人，他一生的行迹都明明白白记载于史书。
他哪里敢傲视当朝的君主，平生辛苦维系着李唐王室的国祚。
可叹我这空怀壮志的人，如今正浮沉在俗世尘土之中。
停下马车不忍就此动身离去，再三拜祭，惭愧得额头都渗出了汗滴。
仰望这青山高峻连绵，李白的高洁清风将与山川相伴始终。
谁说千年前的古人早已消逝，他的精神分明至今仍存于天地之间。

• 李翰林即李白，李白曾于天宝初年供奉翰林院，后世遂以李翰林作为他的代称。
• 植躬圭躬圭是古代卿大夫朝会时手持的玉制礼器，这里形容山峰像直立的玉圭一样端严方正。
• 谪仙子指李白，唐代诗人贺知章初见李白时，称其为“谪仙人”，意为被贬谪下凡的仙人。
• 政尔正如此，“政”是“正”的通假字。
• 植唐祀维系李唐王室的国祚，“祀”本指王室祭祀，这里代指王朝的统治传承。
• 偘偘同“侃侃”，形容人刚直有志、气度轩昂的样子。
• 颡有泚额头渗出汗水，颡指额头，泚指冒出的汗珠，这里形容诗人拜祭前贤时心生惭愧的状态。
• 仰止出自《诗经·小雅》“高山仰止，景行行止”，用来表达对崇高人格的由衷仰慕。

这首凭吊诗跳出了后世文人书写李白多聚焦其狂放不羁的固化视角，开篇先以两座山峰的形貌起兴，用玉圭、拱侍的比喻将青山人格化，暗合李白端严高洁的品格，把景与情自然融为一体。

诗人一反常见的“李白傲睨君王”的刻板印象，特意点出李白并非有意傲视君主，而是始终心向李唐，在安史之乱中仍奔走维系王室正统，这一翻案式的评价，实则暗含了身为宋遗民的诗人自身的家国认同，寄托了他不仕新朝的价值取向。

全诗情感层层递进，从爱山到慕人，再到拜祭时的愧怍，最后以青山清风作结，将李白的精神与天地山川融为一体，吊古伤今，沉挚动人，是历代凭吊李白诗作中极具个人特色的一篇。

这首诗是宋末元初诗人白珽游历安徽当涂，拜谒青山李白墓时所作。

白珽身为宋室遗民，入元后长期隐居不仕，平生对李白的人格与诗风极为推崇，途经李白埋骨的青山时触景生情，写下这首凭吊之作，既表达对前贤的仰慕，也暗含自身的身世之慨与家国立场。