古意 其四
浣衣轻浣布，布缕不如丝。
丝坚犹易穿，布弱从可知。
丝坚犹易穿，布弱从可知。
洗衣时人们都轻慢粗布不愿多浣洗，只因粗布的线缕比不上丝线柔软坚韧。
质地坚硬的丝线尚且容易穿引，粗布质地柔弱，其中境遇就可想而知。
译文
收起注释
收起- 浣洗涤。
- 轻轻慢，这里指不愿多做、不偏爱。
- 布缕粗布的线缕，代指粗布。
- 犹尚且。
赏析
展开
这是一首短小隽永的寓言体说理小诗，以日常洗衣的小事生发感慨，托物言志，浑然天成。
全诗语言质朴通俗，完全从生活常理落笔，没有刻意雕琢的痕迹，却暗含弦外之音。诗人以丝与布的不同境遇暗喻世情：坚硬的丝线尚且容易被人穿用，柔弱不争先的粗布反而不被容纳，实则寄寓了诗人作为南宋遗民，守志不阿不与新朝合作，不被世俗所容的深沉感慨，理趣与情志融为一体，余味悠长。
全诗语言质朴通俗，完全从生活常理落笔，没有刻意雕琢的痕迹，却暗含弦外之音。诗人以丝与布的不同境遇暗喻世情：坚硬的丝线尚且容易被人穿用，柔弱不争先的粗布反而不被容纳，实则寄寓了诗人作为南宋遗民，守志不阿不与新朝合作，不被世俗所容的深沉感慨，理趣与情志融为一体，余味悠长。
创作背景
展开
艾性夫是南宋末年著名遗民诗人，宋亡之后终身隐居不仕，不与元朝统治者合作，多以咏怀寄寓自己的亡国之痛与守志之心。
《古意》是艾性夫创作的一组托物言志的咏怀组诗，本诗为组诗的第四首，借日常小事寄寓情志。
《古意》是艾性夫创作的一组托物言志的咏怀组诗，本诗为组诗的第四首，借日常小事寄寓情志。
名句摘录
收起浣衣轻浣布，布缕不如丝。
丝坚犹易穿，布弱从可知。