凉棚

数柱伶俜不架椽，密铺松髪厚如毡。
御风难觅深蓬岛，障日聊成矮木天。
肥瓠引藤高浥露，闲花借荫省浇泉。
热时构汝凉时撤，不是疏恩势使然。

译文

收起

几根柱子孤立支撑不用架屋椽，密密铺好的松针厚实如同绒毡。
想要御风寻凉找不到深远的蓬莱仙岛，遮蔽骄阳姑且搭起这矮矮的凉棚荫天。
肥大的葫芦牵引藤蔓高高沾着露水，闲花借得荫凉省却了浇泉的功夫。
天热时搭建你天凉就撤去，不是有意薄待恩情，是形势本该如此。

注释

收起

伶俜孤立孤单的样子，此处形容凉棚仅得数柱独立支撑的形态。
椽搭建房屋屋顶所用的木椽，此处指正规屋顶的梁椽构件。
松髪指松针，此处用作铺盖凉棚顶的隔热材料。
蓬岛即蓬莱仙岛，古代传说中海上可御风避暑的仙境。
浥沾湿、浸润的意思。
构汝搭建你，汝是第二人称代词，这里指代凉棚。

赏析

展开

这是一首托物言志的咏物说理诗，紧扣凉棚特点落笔，朴素自然又寄意深远，毫无雕琢痕迹。

首联开篇直接点题，描写凉棚的形制：仅得数柱支撑，不架正规屋椽，棚顶铺就的松针厚实如毡，寥寥十四字便写出凉棚简易朴素的特质，暗合诗人隐居山林的身份与不尚奢华的品格。

颔联宕开一笔，说世人求御风仙境不可得，姑且搭起这小小的凉棚遮蔽骄阳，既点出凉棚存在的实际价值，也写出诗人随遇而安的自在情态，举重若轻，浑然自然。

颈联转写凉棚余荫的妙用，不仅可供人纳凉，还能让葫芦藤蔓得露舒展，让闲花省却浇水之功，从小处拓宽了诗歌的意境，也增添了隐居生活的生趣。

尾联由事入理，点出"热时构汝凉时撤，不是疏恩势使然"的核心命意，看似只是说凉棚的去留顺乎天时，实则暗寓诗人顺乎自然、坚守气节、不随时俗俯仰的人生态度，托物言志，理趣浑然，余味悠长。

创作背景

展开

艾性夫是宋元之际的诗人，南宋灭亡后，他坚守气节，隐居不仕，以游历授徒终老山林。

这首诗是诗人隐居期间，夏日搭建简易凉棚纳凉，因物寄怀创作的咏物寄志之作。