吊老松

艾性夫 · 宋代

合梁清庙栋明堂，弃掷终身古道傍。
大节不容秦点污，孤根能与宋存亡。
山空百丈龙蛇影，泉沁千年琥珀香。
韦偃毕宏今不见，谁将老骨写风霜。

译文

收起
本可作为清庙的梁、明堂的栋，却终身被弃在古道之旁。
坚贞大节容不得异族尘垢玷污，孤直根脉愿与宋室一同存亡。
空山中留下百丈龙蛇般的虬影，清泉浸润出千年琥珀的清香。
善画古松的韦偃毕宏早已不见，谁能画出这老松傲立风霜的骨相。

注释

收起
  • 清庙古代帝王祭祀祖先的宗庙，代指国家宗庙。
  • 明堂古代帝王举办朝会、祭祀大典的殿堂，代指朝廷。
  • 点污玷污，这里借指变节侍奉新朝，玷污名节。
  • 孤根老松孤独坚贞的根，比喻遗民孤直不屈的品格。
  • 沁浸润，浸透。
  • 琥珀老松树脂埋入地下千年可化为琥珀，此处赞美老松历经千年仍留香。
  • 韦偃毕宏二者都是唐代著名画家，均以画松石古木闻名于世。

赏析

展开
这是一首沉郁顿挫的托物言志咏松诗，句句写松，句句写人，将咏物与抒怀完美融合。

首联写老松本具栋梁之才，却被弃置古道旁，暗喻南宋亡国后，坚守气节的遗民贤士不肯屈身新朝，终身隐居不仕的遭际，起笔便带着苍凉的身世之叹。

颔联直接点出主旨，将老松的品格与遗民的气节绑定，“大节不容”“与宋存亡”十字慷慨沉痛，直抒亡国背景下坚守民族气节的决心，直白却力重千钧。

颈联转写老松的神韵，空山龙影，泉沁琥珀，既写出老松历经千年沧桑的姿态，也烘托出它孤高清冷、经久不磨的品格，意境悠远。尾联感叹当世再无韦偃毕宏这样的画家，能画出老松的风霜傲骨，实际是感叹当世坚守气节的遗民已经寥寥，暗寓深沉的亡国之痛，余味无穷。

全诗不粘不脱，借松吊古，借古咏怀，情感沉挚，风骨凛然，是宋代遗民咏物诗中的佳作。

创作背景

展开
艾性夫是南宋末年的遗民诗人，宋亡之后坚拒出仕元朝，隐居山林以终。

这首诗创作于元朝统治初期，诗人借凭吊千年老松，寄托亡国之思与坚守气节的遗民情怀，是一首典型的托物言志之作。