佚名 · 宋代

社近记穿黄茧子,雨前趱摘紫枪旗。

译文

收起
春社将近,要记得整理加工刚结好的黄色蚕茧,谷雨之前,要抓紧农时采摘带紫色芽头的优质新茶。

注释

收起
  • 社近指春社临近。春社是古代祭祀土地神的传统节日,在立春后第五个戊日,此时正是春蚕结茧的时节。
  • 黄茧子指结好的黄色蚕茧,是蚕丝生产的原料。
  • 雨前指谷雨节气之前,此时采摘的春茶叶嫩味香,品质最佳,俗称雨前茶。
  • 音zǎn,意思是赶、赶紧,指抓紧农时赶工。
  • 紫枪旗指带着紫色嫩芽的优质新茶。古代将茶叶的嫩芽称为“枪”,刚展开的嫩叶称为“旗”,“枪旗”是嫩茶的通用代称。

赏析

展开
这两句是描写古代江南农事的经典名句,最大的特点是对仗精工,细节鲜活,充满生活气息。

从对仗艺术来看,“社近”对“雨前”,精准点明两件农事对应的时节;“记穿”对“趱摘”,准确刻画出农人顺应农时的行为动作;“黄茧子”对“紫枪旗”,不仅词性工稳,更以黄紫配色形成鲜明的视觉对比,画面感扑面而来。

全诗纯用白描手法,没有任何华丽雕琢,只用短短十四个字就勾勒出江南蚕桑与茶叶并行的特色生产场景,朴实自然,却让读者清晰感受到传统乡村生活的烟火气息,余味隽永。

创作背景

展开
这两句是宋代佚名诗人流传下来的残句,完整诗作已散佚,仅存这一联对句。

诗句描写江南地区春季农事生产场景,春社前后是春蚕结茧收尾的时节,谷雨之前则是春茶采摘的旺季,诗句真实记录了宋代江南农村的生产生活风貌。