梅
略彴低横露浅滩，瘦筇独立月华残。
一枝拂掠浑如旧，思入清江烟水寒。
一枝拂掠浑如旧，思入清江烟水寒。
低斜的小木桥横露在浅浅滩头，我拄着瘦竹杖独自伫立，天边月色已经残淡。
一枝梅枝轻轻拂过，一切全然和旧日模样相同，思绪已飘入清冷的清江，融入那烟霭寒茫的水色之中。
译文
收起注释
收起- 略彴小木桥，多用于郊野溪涧之上。
- 瘦筇指手杖，筇竹质地坚韧适宜制杖，故称瘦筇。
- 月华本指月亮的光晕，这里代指月色、月光。
- 浑如全然如同，几乎和……一样。
赏析
展开
这首咏梅诗最突出的特点是侧面烘托，不着一字尽得风流，全篇没有直接描摹梅花的色香形态，却处处透出梅的清逸品格。
开篇两句先铺陈环境，将诗人的形象嵌入清冷的残夜江滩：小桥浅滩，残月夜的露水，拄杖独立的诗人，孤高清冷的氛围已经铺满纸面，为梅花的出场做好了铺垫。
第三句轻轻点出梅枝，“浑如旧”三字藏着无尽的怀思，旧日同赏梅花的往事、旧人都藏在这句平淡的感慨里，不着痕迹却情思深沉。结尾将思绪宕开，把怀想融入清江烟水的清寒之中，景与情浑然一体，意境清冷悠远，余味不尽。
开篇两句先铺陈环境，将诗人的形象嵌入清冷的残夜江滩：小桥浅滩，残月夜的露水，拄杖独立的诗人，孤高清冷的氛围已经铺满纸面，为梅花的出场做好了铺垫。
第三句轻轻点出梅枝，“浑如旧”三字藏着无尽的怀思，旧日同赏梅花的往事、旧人都藏在这句平淡的感慨里，不着痕迹却情思深沉。结尾将思绪宕开，把怀想融入清江烟水的清寒之中，景与情浑然一体，意境清冷悠远，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人董杞创作的七言绝句，属于咏怀寄思的写景小诗。
董杞一生隐居不仕，工于吟咏，这首诗是他旧地重访、见梅怀思时所作，以清寒之景写怅惘之情，是宋代咏梅小诗中的精品。
董杞一生隐居不仕，工于吟咏，这首诗是他旧地重访、见梅怀思时所作，以清寒之景写怅惘之情，是宋代咏梅小诗中的精品。