牛水滴
铜牛肚里虽无物，中有深深似涧渊。
牧童不暇闲吹笛，苦为诗人滴砚泉。
牧童不暇闲吹笛，苦为诗人滴砚泉。
铜牛的肚中看起来空空没有多余物件，
内里却藏着幽深的空间好似山涧深渊。
它不像寻常耕牛那样供牧童悠闲吹笛，
勤恳地为文人墨客滴出润砚研磨的清泉。
译文
收起注释
收起- 牛水滴古代文房专用器具，铜制牛形的储水器，功能是向砚台内滴水，供研磨墨汁使用。
- 涧渊山涧深处的水潭，这里用来形容铜水滴内部储水空间的幽深。
- 不暇没有空闲，这里指这件铜制的牛形器物，不能像真实的耕牛那样供牧童骑坐吹笛。
- 滴砚泉往砚台上滴水，这里把水滴流出的细流比作清泉，形容器物功用的雅致。
赏析
展开
这首咏物小诗构思十分精巧，全程紧扣“牛”的核心意象展开联想，开篇没有直接点明所咏是文房器物，先从铜牛的外形内里落笔，先抑后扬，跳出了普通咏物诗直白描摹外形的俗套。
后两句更是巧妙化用了“牛背牧童吹笛”的经典传统意象，把没有生命的铜水滴拟人化，写它脱离了乡野牧歌的场景，转而专为文人的文房生活服务，全诗篇幅短小却趣味盎然，尽显宋代文人对日常文房雅物的细腻观察与充满生活意趣的审美追求。
后两句更是巧妙化用了“牛背牧童吹笛”的经典传统意象，把没有生命的铜水滴拟人化，写它脱离了乡野牧歌的场景，转而专为文人的文房生活服务，全诗篇幅短小却趣味盎然，尽显宋代文人对日常文房雅物的细腻观察与充满生活意趣的审美追求。
创作背景
展开
邵清甫是宋代诗人，生平传世记载较少，多有咏叹日常雅物的小诗存世。
两宋时期文赏之风大盛，文房清玩成为文人日常相伴的必备器物，各类形制新奇的文房水滴层出不穷，牛形铜水滴便是当时颇受欢迎的品类，这首诗正是诗人把玩这件文房雅器时题写的咏物作品。
两宋时期文赏之风大盛，文房清玩成为文人日常相伴的必备器物，各类形制新奇的文房水滴层出不穷，牛形铜水滴便是当时颇受欢迎的品类，这首诗正是诗人把玩这件文房雅器时题写的咏物作品。