送裴子法北行
疋马区区万里行，知君雅志为苍生。
圣朝若问经邦策，好草囊封劝罢兵。
圣朝若问经邦策，好草囊封劝罢兵。
你单人独马行程万里匆匆赴行，我深知你向来怀着为天下苍生谋福祉的高远志向。
倘若朝廷询问你治国安邦的良策，记得写好密封奏章劝朝廷停止用兵。
译文
收起注释
收起- 疋马即匹马，疋同'匹'，指单人独骑，形容行旅孤单。
- 区区这里形容行旅奔波，渺小匆匆的样子。
- 雅志高远美好的志向。
- 苍生指天下百姓。
- 经邦策治理国家的谋略、政策。
- 囊封古代臣子上奏机密事，用囊袋密封奏章，故称囊封，此处泛指进呈朝廷的奏章。
赏析
展开
这首送别诗跳出了传统送别诗离愁低徊的俗套，立意高远，情感刚正，充满了忧国忧民的情怀。
开篇首句点明送别场景，以'疋马区区万里行'勾勒出友人孤身远途出行的画面，次句直接点出友人此行的志向是为苍生，褒扬之中奠定全诗明朗刚健的基调。
后两句是临别寄语，直抒胸臆，明确表达了作者的政治主张：希望友人能够直言进谏，劝说朝廷罢兵安民。全诗语言质朴直白，态度鲜明，不仅表达了对友人的期许，也直接袒露了作者反对战乱、爱民忧国的思想境界，读来令人敬佩。
开篇首句点明送别场景，以'疋马区区万里行'勾勒出友人孤身远途出行的画面，次句直接点出友人此行的志向是为苍生，褒扬之中奠定全诗明朗刚健的基调。
后两句是临别寄语，直抒胸臆，明确表达了作者的政治主张：希望友人能够直言进谏，劝说朝廷罢兵安民。全诗语言质朴直白，态度鲜明，不仅表达了对友人的期许，也直接袒露了作者反对战乱、爱民忧国的思想境界，读来令人敬佩。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人李庭所作的送别诗，当时南宋与北方政权战事频繁，百姓饱受战乱流离之苦，友人裴子法奉命北行，李庭作此诗为他送行。
李庭本人经历了南宋末年的战乱动荡，深知战争带给普通百姓的深重灾难，因此在赠别诗中明确表达了自己反战爱民的态度。
李庭本人经历了南宋末年的战乱动荡，深知战争带给普通百姓的深重灾难，因此在赠别诗中明确表达了自己反战爱民的态度。