芙蓉

李公明 · 宋代

野花能白又能红,也在天工长育中。
长对秋烟颜色好,岂知人世有春风。

译文

收起
山野中的芙蓉花色有白有红,自在生长在天地自然的化育滋养之中。
它长年面对秋日烟岚仍保持着美好颜色,哪里知道人世间还有和煦的春风呢。

注释

收起
  • 天工指大自然,天地自然的造化。
  • 长育养育化育,生长滋养。
  • 岂知哪里知道,怎会知晓。

赏析

展开
这是一首浅近有味的咏物哲理诗,表面写秋日开放的山野芙蓉,实则暗含深沉感慨。

前两句平实铺叙,写芙蓉本是山野野花,得自然化育自在生长,点明它的生长环境与天性。后两句陡然转折,秋日芙蓉终年只对秋烟,不知春风为何物,暗喻处境偏狭、见闻不广的人生状态,也可理解为对不识阳春局面的含蓄讽喻,用语浅淡却意蕴悠长,余味不尽。

创作背景

展开
这首诗具体创作时间已难确考,李公明为宋代诗人,此作是他咏叹秋日芙蓉的咏物小诗,借物抒怀。