偶作 其二
天涯地角古来传，今在天涯地角边。
日日江头望江水，蛮风瘴雨又凄然。
日日江头望江水，蛮风瘴雨又凄然。
天涯地角的偏远之地自古就有传闻，如今我正亲身处在这天涯地角的边缘。
我天天都到江边眺望滔滔江水，蛮地阴风烟瘴冷雨更让人心境凄凉茫然。
译文
收起注释
收起- 天涯地角指极为偏远荒僻的地方。
- 蛮风古代中原称南方边地为蛮，蛮风即指南方蛮荒之地的风。
- 瘴雨南方瘴疠之地的阴雨，旧时认为南方山林湿热蒸发的瘴气常随阴雨而生，可致人疾病。
赏析
展开
这首诗巧用叠词复用的手法，开篇连用两次“天涯地角”，从前代传闻落到自身亲身经历，将诗人身处绝远荒边的境遇写得极具冲击力，平淡中见厚重。
第三句复用“江”字，“日日江头望江水”，写出诗人日复一日伫立江边、期盼归音的情态，重复的语词反而衬出诗人绵长无尽的羁旅愁思。
末句以景结情，将凄冷愁绪融入蛮风瘴雨的荒寒之景中，直接点出“凄然”二字，全诗语言浅近质朴，情感沉郁真切，把贬谪边地的索寞之感写得动人肺腑。
第三句复用“江”字，“日日江头望江水”，写出诗人日复一日伫立江边、期盼归音的情态，重复的语词反而衬出诗人绵长无尽的羁旅愁思。
末句以景结情，将凄冷愁绪融入蛮风瘴雨的荒寒之景中，直接点出“凄然”二字，全诗语言浅近质朴，情感沉郁真切，把贬谪边地的索寞之感写得动人肺腑。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人李公明贬谪南方偏远边地时创作的。
宋代时，南方边疆被中原视作蛮荒烟瘴之地，获罪的士大夫常被流放安置于此。李公明身遭贬谪，留居荒边，触景生情写下这组感怀《偶作》，本诗是其中的第二首。
宋代时，南方边疆被中原视作蛮荒烟瘴之地，获罪的士大夫常被流放安置于此。李公明身遭贬谪，留居荒边，触景生情写下这组感怀《偶作》，本诗是其中的第二首。