漫作 其一

李公明 · 宋代

测测日西去,去来无尽时。
百年无半在,一事更何为。
草屋倚寒木,疏梅横短篱。
直能捐世虑,何处不忘归。

译文

收起
太阳缓缓向西沉落,时光来来去去永无穷尽。
人生百年如今已过了大半,一事无成还能有什么作为。
简陋草屋靠着枯寒的树木,疏落梅枝横斜在短短的竹篱边。
如果真能放下世间的种种俗念,走到哪里不会心念归乡呢。

注释

收起
  • 测测形容太阳缓缓西沉的样子。
  • 百年这里指人的一生。
  • 捐世虑捐,舍弃、放下;世虑,世俗的纷扰思虑。指放下世间种种俗念。

赏析

展开
这首诗开篇从时光流逝起笔,将永恒循环的时光与短暂有限的人生对举,质朴的语句中暗含深沉的人生感慨,奠定了全诗冲淡沉郁的基调。

诗中第三联描写隐居环境,仅仅十个字就勾勒出一幅清寂淡雅的乡居图:草屋傍着寒木,疏梅横斜短篱,景物的清冷素雅,正投射出诗人超脱世俗、甘于淡泊的隐士襟怀,达到了情景交融的境界。

结尾两句直抒胸臆,升华主旨:只要能放下世间的功名利禄等俗念,身处何处都不会忘却归向本心的安闲,将隐逸之志抒发得自然真切,余味悠长。

创作背景

展开
李公明为南宋时期的隐士诗人,生卒年及具体行迹记载较少,终身隐居不仕,寄情山水田园。

这首《漫作》是他创作的组诗作品,一共两首,本首为第一首,是诗人隐居乡间时,观四时景物、感人生流逝,抒写隐居怀抱之作。