古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
大安人至
李公明
· 宋代
拼音
译文
复制
冻雨杂零雪,柴门不敢开。
持来一片纸,说自大安来。
元帅方归沔,边书又报阶。
忍寒再三问,老弟几时回。
译文
收起
冷雨夹杂着零散的雪片,我紧关柴门不敢轻易打开。
来人拿出一纸书信,说他自己是从大安而来。
元帅刚刚领兵回到沔地,边境又传来新的战报。
来人忍着寒冷再三询问,老弟你什么时候才能归来。
注释
收起
大安
宋代地名,位于今四川省境内。
柴门
用柴木搭建的门,多代指贫寒人家或隐者的居所。
沔
指宋代沔州,治所在今湖北武汉汉阳区,当时是南宋边境军事要地。
边书
从边境送来的军情战报。
赏析
展开
这是一首质朴凝练的五言记事诗,通篇用白描手法,语言浅白却意蕴深沉。
开篇两句既写天气环境,又暗合乱世心境:冻雨零雪营造出冷寂萧索的氛围,柴门不敢开则含蓄点出动荡时局里人们的戒惧心理,起笔平实却藏着时代的影子。
中间两联承接叙事,从接到书信转到边境消息,短短二十个字,既交代了来人的来历,又点出“元帅方归,边报又至”的紧张局势,将个人的乡情放在家国动荡的背景中,使诗歌的情感不止于私人思念,更有对乱世的隐忧。
结尾以一句质朴的问话收束,来人忍寒问归期,简简单单七个字,把亲人对诗人的牵挂写得真切动人,也透露出诗人欲归不得的无奈,以问句作结余味悠长,情真意切,毫无雕琢痕迹,堪称宋诗中写实抒情的佳作。
创作背景
展开
李公明是南宋诗人,这首诗是诗人客居异乡时,接待从大安前来的送信人后所作。
南宋时期朝廷与北方强敌对峙,边境战事频发,时局动荡不安,亲人相隔两地音信难通,这首诗便是当时乱世情境的真实写照。