古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
竹
董天吉
· 宋代
拼音
译文
复制
移家徒得竹成林,老节清阴岁月深。
近日孙枝殊圣长,风天雨夜学龙吟。
译文
收起
搬家后只得到这一片成林的青竹,老竹劲节清荫,已经历经了多年岁月沉淀。
近来新生的竹枝长势格外盛好,风天雨夜里,竹枝摇响就像是学习龙的吟啸。
注释
收起
徒得
只得到,“徒”在这里是仅、只的意思。
老节
指老竹的竹节,此处代指生长多年的老竹。
孙枝
指竹子新生萌发的嫩枝。古人本称树木新生的旁枝为孙枝,后也沿用该称呼指代竹的新枝。
龙吟
古人常用龙吟比喻风吹竹子发出的清越雄浑的声响。
赏析
展开
这是一首清新隽永的咏物小诗,全篇托物言志,处处紧扣竹的特质,意境清雅,意蕴悠长。
开头两句从成林老竹写起,“老节清阴岁月深”,既写出了竹林历经多年生长的苍劲沉静,也暗点出竹子坚贞清雅的品格,积淀了岁月的厚重之美。
后两句笔锋一转,聚焦新生的竹枝,写新枝长势旺盛,风天雨夜竹声清响好似龙吟,既写出了新竹蓬勃的生机,也暗含了竹子清雅品格代代传承的意蕴。将竹声拟作龙吟,比喻贴切传神,让平凡的竹林尽显超凡脱俗的气韵,也寄托了诗人对竹子坚贞清雅品格的赞美与喜爱。
创作背景
展开
董天吉为南宋文人,现存正史、地方志中对其生平记载较为简略,这首诗的具体创作年份已不可考。
本诗是诗人居于种竹的居所,观竹林生长有感,创作的一首咏物小诗。