千年古石

怪底黄石公,乃是赤松子。
蒲柳不自强,一见颡应泚。

译文

收起展开
怪不得传说中隐居山石的黄石公,原来就是上古得道的仙人赤松子。
蒲柳这类孱弱的草木无法坚守自强,一见到这千年古石恐怕就要羞愧得额头冒汗。

注释

收起展开
  • 怪底宋代常用口语,意为怪不得、难怪。
  • 黄石公秦汉传说中的上古仙人,曾于圯上传授张良兵法,是传说中隐于山石间的得道高人。
  • 赤松子上古神话中的仙人,相传为神农时期的雨师,常年游历山野,栖居于山石之上。
  • 蒲柳即水杨,生长速度快但凋零也早,古典文学中常用来代指体质孱弱、品格不够坚贞的人或物。
  • 颡指额头。
  • 泚指汗水渗出的样子,这里形容羞愧得额头冒汗的状态。

赏析

收起展开
这首短诗构思十分奇巧,通篇没有花费笔墨直接描摹古石的外形样貌,开篇就将千年古石和黄石公、赤松子两位流传极广的上古仙人传说绑定,直接点出古石承载的悠远历史与超凡的神性底蕴,跳出了普通咏石诗描摹形质的俗套。

后两句巧用反衬手法,以蒲柳的孱弱易凋,对比千年古石的坚久恒长,托物言志,暗寓了对人应当砥砺自强、坚守恒久品格的价值推崇,全诗篇幅短小却用典贴切,意涵隽永,是宋代题咏山石诗作中颇具巧思的小品。

创作背景

收起展开
何炳然是宋代诗文家,生平存世作品不多,这首《千年古石》是宋代典型的题石咏物诗作。

诗人游历山野名胜时,见到相传留存有仙人遗迹的千年古石,感佩古石历经千百年风雨磨洗仍岿然不倒的特质,于是援笔题写了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: