潼坊晚渡

古汴高士 · 宋代

日落山前水涨时,有人拍掌笑嘻嘻。
篙师只管需把手,载过神仙不自知。

译文

收起
太阳落山、山前潮水上涨的时候,渡口有人拍着手乐呵呵地笑。
撑船的船夫只顾着用力把持船篙,载了神仙渡过河自己都不知道。

注释

收起
  • 篙师古称撑船的船夫。
  • 需把手指需要用力把持船篙划船。

赏析

展开
这首诗以浅白口语入诗,于平凡日常中藏深永禅理,浅语深致,趣味盎然。

开篇两句直接铺陈潼坊晚渡的生活场景:日落西山,潮水上涨,渡口渡客往来,有人拍手欢笑,画面鲜活生动,充满烟火气。后两句宕开一笔,点出禅意:撑船的篙师终日以渡人为业,只知用力撑船,却不知道自己刚刚渡送了得道的神仙。

诗句暗合禅宗“平常心是道”“百姓日用而不知”的核心旨趣:大道本就在日常烟火之中,不必刻意向外寻求,浑然忘机的平常劳作,本身就是悟道境界,构思精巧,余味悠长。

创作背景

展开
古汴高士是宋代隐者,真实姓名已不可考,“古汴”指旧时汴梁(今河南开封一带)。这首诗收录于南宋官修地方志《嘉泰吴兴志》,是作者题咏湖州潼坊渡口晚渡情景的作品。

全诗以日常渡口场景为载体,暗含禅家悟道意趣,是宋代颇具代表性的白话禅诗。