渔家傲

无名氏 · 宋代

我有光珠无买价。
光明常照芝田下。
更没之乎并者也。
知音寡。
世间谁是能行者。
一万精光浑守舍。
四百四病都齐罢。
透出火龙归造化。
回仙驾。
更无一点尘随马。

译文

收起
我拥有一颗无价的光明内丹宝珠。
它的光明常常照耀着我体内的丹田芝田。
心中早已摒除了空洞多余的文辞俗理。
懂得大道的知音实在稀少。
世间究竟谁才是真正能践行大道的人。
精纯的元气浑然守护着我的身形神舍。
周身所有的疾病全都消散尽净。
修炼出的火龙透出躯体,回归天地造化本源。
驾起返回仙乡的车驾。
身心清净没有一点尘俗杂念沾身。

注释

收起
  • 光珠道教内丹术语,喻修炼修成的内丹,言其光明澄澈、价值无双。
  • 芝田原指神仙种植仙草的灵地,此处代指修炼者的丹田,是内丹存养的处所。
  • 之乎者也代指空洞的文字义理,此处意为修炼要摒除文字理障,直契大道本真。
  • 精光指内丹修炼所凝聚的精纯先天精气神。
  • 四百四病佛道旧说统称人身所有疾病,极言疾病种类之多。
  • 火龙内丹术语,指体内修炼生发的纯阳真气,喻其温热升腾,能炼化一身阴浊。
  • 造化指天地自然的大道本源。

赏析

展开
这是一首颇具特色的道教玄言词,全词围绕内丹修炼的过程展开,层次清晰,逻辑分明:从内丹修成开篇,再讲内照养生的功效,最后写得道超脱的境界,层层递进,脉络清晰。

全词以比喻说理,将抽象的内丹修炼理论转化为具体可感的意象:以无价光珠喻内丹,以火龙喻纯阳真气,既贴合丹道理论,又不失文学的意象美感,没有一般玄言词晦涩生硬的弊病。

结尾一句"更无一点尘随马"化用唐代苏味道的诗句,翻出新意,既写出了修炼完成后身心清净、不染尘俗的境界,又余味悠长,将玄理与诗情完美融合,极具艺术张力。

创作背景

展开
这首词是宋代道教内丹流派的词作,作者为道门中人,姓名已不可考,因此题为无名氏。

两宋时期内丹养生学说十分兴盛,道门中人常常以词牌为载体,阐述内丹修炼的感悟与境界,这首词便是这类道教玄言词中的代表性作品。