古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
酒泉子
曹勋
· 宋代
拼音
译文
复制
连面霜风。
野馆山村逢至日,开怀欲殢酒杯空。
与谁同。
一缄来信托飞鸿。
信里催归无限意,黄昏应是出房栊。
夜香浓。
译文
收起
连日来霜风凛冽,寒气袭人。
在山野客馆的村落里恰逢冬至,想要开怀畅饮却酒杯早已空。
此刻能有谁与我相伴呢?
一封家书托鸿雁辗转寄到了我这里。
信里满是催我归家的殷殷情意,想来你黄昏时分定会走出房门伫立盼归。
深沉的夜色里花香正浓。
注释
收起
至日
指冬至节气,古代冬至是重要的团圆节日。
殢
沉溺,此处指畅饮醉酒。
一缄
指一封书信,缄原指封书信的扎绳,后代指书信。
飞鸿
即鸿雁,古代传说鸿雁可传递书信,此处代指传信者。
房栊
原指房屋的窗户,此处代指居所的房门。
赏析
展开
这首词以羁旅思归为主题,写法曲折含蓄,情感真挚动人,是宋代思乡词中的佳作。
开篇先写环境凄冷,接着点出冬至客居的孤寂:节日本应宴饮团圆,可词人客居山村野馆,想要开怀畅饮却酒杯已空,更无亲友相伴,把羁旅的落寞孤寂刻画得入木三分。下片转写收到家书,没有直接铺陈自己的思乡之苦,反而运用对面落笔的手法,宕开一笔想象家中亲人黄昏出门盼归的情景,将双向的思念融为一体,更显情真意切。
结尾以"夜香浓"五字收束全词,以景结情,将无尽的思念融入朦胧温馨的夜色之中,含蓄悠远,余味无穷。
创作背景
展开
曹勋是南宋初期词人,一生辗转多地,多有羁旅行役的经历。
这首词是词人旅居异乡,恰逢冬至节气时,收到家中寄来的催归书信,触景生情写下这首词作,抒发羁旅思归之情。