好事近

曹勋 · 宋代

潮尽海波平，赏尽绿烟凉月。
罗袂乍迎风快，悄喜欢不彻。
一年好处记如今，朝暮更无热。
庭院晚来些雨，是开尊时节。

译文

收起
潮水退去海面波澜平定，正好赏玩绿烟笼罩的清凉明月。
罗衣衫袖忽然迎着清风，吹来一身爽快，心底暗自生出漫溢不尽的欢喜。
一年之中最好的光景就当属如今，从早到晚都没有闷热的暑气。
庭院在傍晚过后落了几点小雨，正好是开启酒樽宴饮的好时节。

注释

收起
  • 罗袂丝制的衣袖，此处泛指衣衫。
  • 不彻不尽、不停，形容欢喜之情漫溢心间，难以停歇。
  • 开尊即开樽，指开启酒樽饮酒宴乐，尊是古代盛酒的器具。

赏析

展开
这首词风格清淡旷远，用浅近质朴的语言写出了闲居赏景的真趣，毫无雕琢痕迹。

上片从海景写起，开篇“潮尽海波平”一句，就勾勒出退潮后海面开阔平静的景象，接着转写个人感受，罗袂迎风的爽快、悄生的欢喜，把普通人真实的愉悦写得细腻动人。

下片点明时节，点出初秋无热，是一年最宜人的光景，结尾收束到庭院晚雨、开樽饮酒的闲居乐事，结构轻巧自然，将词人退隐后从容恬淡、悠然旷达的心境表现得淋漓尽致，读来让人觉得清新舒爽。

创作背景

展开
曹勋是两宋之交的词人，早年曾出使金国，晚年辞官退隐于浙东海滨一带，这首词便是他闲居退隐期间创作的作品。

词人在初秋时节观海赏景，感受到闲居生活的恬淡美好，因而写下了这首风格清逸的词作。