行香子

曹勋 · 宋代

也爱休官。
也爱清闲。
谢神天、教我愚顽。
眼前万事，都不相干。
访好林峦。
好洞府，好溪山。
日月如盘。
缺又还圆。
自然他、虎踞龙蟠。
河东上下，一撞三关。
看也非悭。
也非易，也非难。

译文

收起

我也喜爱辞去官职，不再出仕。
也喜爱这份安闲清净的生活。
感谢神明上天，容许我保持愚钝疏顽的本性。
世间眼前的种种俗事，都和我不再相干。
寻访风景宜人的山林峰峦。
游玩清幽洞府，赏玩秀美溪山。
日月轮转就像玉盘一样。
亏缺之后，重又回归圆满。
本来天地形胜就如虎踞龙蟠般雄阔。
沿着黄河东岸上下寻访，冲过修行的三关。
看来这番修行的机缘，也不算欠缺。
既不轻易，也不艰难，一切顺其自然。

注释

收起

休官辞去官职，告退闲居。
愚顽本指愚钝顽劣，这里是作者谦语，指不随俗俯仰、保持本真的疏野本性。
林峦泛指山林峰峦。
洞府原指神仙所居的山洞居所，这里指山中清幽的隐修之地。
一撞三关道教内丹术术语，指内气运行，冲过尾闾、夹脊、玉枕三关，是内丹修炼的核心步骤之一。
悭悭吝，这里指稀少、欠缺。

赏析

展开

这首词开篇直抒胸臆，开门见山道出作者退隐后的人生志趣，两句“也爱休官。也爱清闲。”质朴直白，毫不矫饰，直接点出厌倦官场、渴求安闲的核心心境。

全词将退隐生活的闲逸与道教内丹修炼的感悟自然融合，上阕写归居后的日常，游赏山水，与世无争，语调闲散自在，尽显摆脱世俗牵绊的松弛；下阕转入修行体悟，借日月轮转的自然规律阐释修炼道理，最后以“也非悭，也非易，也非难”收束，把道家顺其自然的修行智慧融入浅白语句中，尽显通透心境。

整首词语言浅白如话，全无雕琢痕迹，把个人隐逸志趣与道家义理浑然融合，风格清旷自然，准确传达出晚年词人看淡世事、安于隐修的从容心境。

创作背景

展开

这首词是南宋词人曹勋晚年退隐之后创作的修道抒怀之作。

曹勋身经两宋变迁，早年曾出使金国，身历家国动荡，晚年对官场喧嚣厌倦已极，遂退居故乡林下，倾心道教养生与山水游赏，这首词便记录了他退隐后的生活状态与修行体悟。