古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
点绛唇
曹勋
· 宋代
拼音
译文
复制
石洞清寒,柳烟吹散松风静。
日华光映。
翠水环云径。
道境多闲,不是人间景。
谈清净。
道师歌咏。
花转云房影。
译文
收起
石洞中满是清冽寒意,柳烟被风吹散,松间安宁静好。
明媚的日光,映照在山林之间。
碧绿的水流环绕着云雾萦绕的小径。
这仙道的境界闲适出尘,全然不是人间能有的风景。
我们谈论着道家清净无为的修行要义。
道行高深的道师放声歌咏。
花影随光移动,投映在道人居所之上。
注释
收起
日华
太阳的光华,这里指明亮的日光。
云径
云雾缭绕的山间小径。
清净
这里指道家清净无为的核心修行理念。
云房
古代对隐士、道士或僧人所居住房舍的称呼。
赏析
展开
这首词以清简凝练的笔触,刻画了山间道观清幽出尘的景致与论道歌咏的闲逸场景,通篇氤氲着超然物外的气韵。
上片纯写景物,开篇从石洞清寒落笔,“柳烟吹散松风静”一句,以烟散风定的画面,立刻营造出万籁俱寂、远离尘嚣的氛围,紧接着“日华光映,翠水环云径”,由远及近勾勒出日光融照、绿水环径的明丽画面,静中有动,清寂中带着明秀,将道境的空灵澄澈勾勒得十分生动。
下片由景入情,先点出道境的闲适出尘本就不同于凡俗,继而写与道师谈道歌咏的自在闲逸,最后以“花转云房影”一句景语收束全词,花影移动,光影婆娑,以动衬静,将道院的清寂闲逸定格,余味悠长。全词不事雕琢,语言明净自然,意境澄澈空灵,恰到好处地传递出方外境界的清幽之美,也暗含了词人对出尘闲适生活的向往。
创作背景
展开
曹勋是南宋初年著名词人,生平喜与方外道家人物交游,这首《点绛唇》是他游历山间道观、造访修道之士时即兴创作的纪游之作,记录了此行的见闻与感受。