透碧霄

宫苑里雨后新晴，满是喜人的光景。
正有桂花的清芬，从高远的云天飘下。
禁苑中秋意清凉，明月降下吉兆，上天辅佐成就盛世功德。
后妃恪守宫中女职遵从慈训，已是天下臣民效仿的仪范典型。
朝夕侍奉东朝太后，恭敬恭敬承顺。
教化朝野内外，人人都知柔顺守礼，已见史官记载天下太平。
寿宴设在坤宁宫中。
金猊香炉里香烟升腾，暖透深宫，彩衣宫娥步履轻盈。
各类雅乐丝竹齐鸣，乐声缭绕如云水之间，演奏的都是新制的乐章。
天子亲临寿宴幄帐，亲自颁赐寿酒，恩宠与诚敬兼具。
宰辅百官按班次排列，尽享这份殊荣。
祝愿国祚绵延亿万年，和南山一样长久，以地厚般的功德辅佐圣君清明。

• 阆苑原指仙人居所，此处代指南宋宫廷禁苑。
• 太清古人指高远的天空，也指仙境天界。
• 宝篽指皇家禁苑，是帝王游猎赏玩的专属园林。
• 彤管古代女史记事用的红杆笔，后用来代指对后妃德行的记载。
• 金猊铸为狻猊形状的铜香炉，是古代宫廷贵族常用的焚香器具。
• 坤厚指大地般厚重的德行，对应女性后妃的身份，古人称地为坤。