古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
渔父词・渔父
赵构
· 宋代
拼音
译文
复制
清湾幽岛任盘纡。
一舸横斜得自如。
惟有此,更无居。
从教红袖泣前鱼。
译文
收起
清澄水湾幽深小岛,任我盘桓遨游来去。
一叶小舟横斜水上,行止自在无拘无束。
我只愿在此安身,再也不愿居住别处。
任凭红颜佳人因失宠哀怨,我自逍遥甘做渔父。
注释
收起
盘纡
曲折回旋,这里指盘桓遨游。
一舸
一叶小船,舸本指大船,这里泛指舟船。
自如
自由自在,不拘约束。
从教
听任,任凭。
泣前鱼
用战国龙阳君泣鱼的典故,后世多用来指女子因失宠而生哀怨,这里借指世俗情欲、功名牵绊。
赏析
展开
这首词是帝王写隐逸情志的作品,风格清逸萧散,意境澄净旷远,完全脱离了富贵宫廷的庸俗气。
开篇先铺写渔父游赏的环境:清湾幽岛,曲折回旋,营造出远离尘嚣的静谧氛围,紧接着写小舟自在来去,点出渔隐生活的悠然惬意,情景交融,自然动人。
下片直抒胸臆,明确表态只愿在此隐居,不愿再入俗世尘网,末句用典翻出新意,说任凭红尘中人为得失哀怨,我自安于渔樵逍遥,直白道出了对超脱世俗的闲逸生活的向往,语浅情深,余味悠长。
创作背景
展开
宋高宗赵构一共创作了十五首《渔父词》,这是其中最后一首,创作于南宋绍兴十七年(公元1147年)。
当时宋金绍兴和议已经签订,南宋偏安江南的局面稳定,赵构在朝政之余悠游西湖,心生对渔樵隐逸生活的向往,因此写下这一组歌咏渔隐的词作。