蝶恋花

赵师侠 · 宋代

解语花枝娇朵朵。
不为伤春,爱把眉峰锁。
宜笑精神偏一个。
微涡媚靥樱桃破。
先自腰肢常袅娜。
更被新来,酒饮频过火。
茶饭不忺犹自可。
脸儿瘦得些娘大。

译文

收起
善解人意的美人如娇美的花枝,容色娇娆。她并非因春伤感,却总是紧攒双眉。天生爱笑的风韵格外动人,笑起来妩媚的酒窝显现,红唇如樱桃初绽。
她本来腰肢就轻盈柔美,更何况近来饮酒频频过度。茶饭不思还勉强说得过去,脸庞都消瘦得只剩下小小的一圈了。

注释

收起
  • 解语花原指善解人意的名花,此处比喻聪慧动人的美人。
  • 眉峰形容女子皱眉时双眉如山峰,此处指双眉。
  • 微涡媚靥指女子笑时脸颊上动人的酒窝。
  • 袅娜形容女子体态轻盈柔美的样子。
  • 不忺不适,不想,此处指没有胃口进食。
  • 些娘大宋代口语,指小小的一块,形容脸庞消瘦后的样子。

赏析

展开
这首词以细腻生动的笔触,刻画了一位因相思而憔悴的女子形象,风格柔媚又通俗自然。

开篇以“解语花枝”喻人,点出女子的娇美,“不为伤春,爱把眉峰锁”暗点她的愁绪源自相思而非伤春,含蓄耐味。接着写她笑时的情态,酒窝、红唇的刻画让人物呼之欲出。下阕承接着写体态,从腰肢写到饮食,最后以“脸儿瘦得些娘大”这句鲜活的口语收尾,把女子相思消瘦的形象写得生动逼真。全词不事雕琢,用浅白口语写出缠绵情思,别有一番市井文学的鲜活风致。

创作背景

展开
这首词是南宋词人赵师侠的代言体作品,具体创作时间已难确考。词人以民间口语入词,刻画女子因相思憔悴的情态,是宋代俗词风格的代表性作品。