推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
生查子
生查子
赵师侠
宋代 · 词 ·
生查子
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
庭虚任雀喧,院静无人到。
回首十年非,赖得知几早。
心随香篆销,意与梅花好。
万事转头空,一笑吾身老。
译文
收起
展开
庭院空旷任凭雀鸟喧叫,院落寂静从没有人到访。
回头看十年间多少错谬,幸亏早早勘破世事懂得进退。
心神随着篆香烟缕渐渐消散,心意只偏爱冰洁清高的梅花。
万般世事转头都归空幻,淡然一笑间我已经身老岁迟。
纠错
注释
收起
展开
庭虚
指庭院空旷开阔。
知几
语出《周易·系辞下》“知几其神乎”,指事前能够洞察事物的细微变化,懂得进退取舍的道理。
香篆
指香,因香炷常刻为篆文形状,燃烧时烟缕回旋也如同篆字,故而得名。
万事转头空
化用苏轼《西江月·平山堂》“休言万事转头空,未转头时皆梦”句意,指世事变幻无常,历经之后皆成空幻。
纠错
赏析
收起
展开
这首词以闲居之景写人生感悟,风格冲淡质朴,理趣浑然天成。
上片开篇先写景,以雀鸟喧闹反衬院落寂静,既写出了退居后无人打扰的清幽环境,也暗合词人内心抛开俗务后的宁静无争。随后转入对人生的反思,回顾十年宦海生涯,幡然醒悟过往多有迷误,幸亏早早勘破世事,懂得知几而退,字里行间透露出对选择退隐的庆幸。
下片承接写当下心境,“心随香篆销”写出俗念全消、心神安宁的状态,“意与梅花好”则以梅花暗喻自己高洁清雅的品格追求。结尾两句收束全词,点破人生哲理,将阅尽世事后的旷达坦然,与一丝人生迟暮的淡淡感慨融合在一起,语浅意深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是南宋词人赵师侠晚年退隐闲居时所作。
赵师侠身为宋朝宗室后裔,一生辗转各地任职,饱经宦海沉浮,晚年退出官场闲居,对过往人生进行深刻反思,写下了这首阐发人生感悟的词作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02