古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
浣溪沙
戴复古
· 宋代
拼音
译文
复制
病起无聊倚绣床。
玉容清瘦懒梳妆。
水沈烟冷橘花香。
说个话儿方有味,吃些酒子又何妨。
一声啼鴂断人肠。
译文
收起
病愈之后百无聊赖,斜倚着精美的绣床。
美丽的容颜清瘦瘦削,连梳妆都懒得打理。
水沉香早已烟消火冷,空气中飘着淡淡的橘花香。
随口说上几句闲话,只觉得亲切有味,
稍稍饮几杯薄酒,又有什么妨碍呢。
一声哀切的鹈鴂啼鸣,登时让人肝肠寸断。
注释
收起
病起
指病愈之后。
绣床
装饰精美的床,多指女子的卧榻。
水沈
即水沉香,是一种名贵的香材,也作“水沉”。
啼鴂
指鹈鴂,春末夏初啼鸣的鸟类,叫声哀婉,古人常以啼鴂象征春光将尽,引人愁思,鴂读作jué。
赏析
展开
这首词风格婉约细腻,和戴复古多数苍劲沉郁的词作风格不同,以柔婉笔触刻画闺中情思,含蓄蕴藉,余味悠长。
上阕从人物情态写到环境氛围,开篇“病起无聊”“懒梳妆”,直接点出女子病后心神倦怠、百无聊赖的状态,“水沈烟冷”以环境的清冷,烘托女子内心的孤寂,橘花的暗香浮动更衬出周遭的凄清,融情入景,不着痕迹。
下阕笔法顿挫有致,前两句写女子暂得开解的松弛状态:闲话有味,小饮无妨,看似解开了愁绪,实则是愁闷太深后的暂时疏解。末句陡然一转,一声啼鴂破局,点出“断人肠”的主旨,将春光将尽、思念难安的愁绪一下子推到顶点,言有尽而意无穷,深得婉约词的风致。
创作背景
展开
这首词是南宋词人戴复古的闺怨伤春之作,具体创作年份已不可考。词人以女性视角切入,描摹闺中女子病愈后的情态心绪,抒发伤春怀人的愁思。
有部分研究者认为,这首词借闺怨寄托了南宋士人的家国兴亡之感,但主流观点仍将其视作一首风格婉约的闺怨词。