满江红

戴复古 · 宋代

太守风流，何人似、金华仙伯。
试看取、珠篇玉句，银钩铁画。
叶叶柳眉齐抹翠，梢梢花脸争匀白。
比池塘、春草梦来诗，尤奇绝。
胸中有，蛾眉月。
笔头带，蓬莱雪。
笑归来万里，不登金阙。
鹿瑞堂前冬日暖，螺山江上春波阔。
但伤时、一念不能休，添华发。

译文

收起

您风雅倜傥，古往今来的太守，谁能比得上您这位有仙风的金华人物。
您且看，您写的诗篇字字珠玉，书法刚劲有力笔力不凡。
片片柳叶像齐整的眉痕都抹上了翠色，朵朵花颜匀净洁白争奇斗艳。
比起谢灵运梦中得来的春草名句，您的诗作更是奇绝妙绝。
您的胸襟开阔清明，就像藏着一弯蛾眉般的新月。
您提笔创作，笔墨间带着蓬莱仙山的清逸风雪。
您从万里宦海笑着归来，不肯踏入朝廷的宫门金阙。
鹿瑞堂前冬日融融暖意悠悠，螺山江上春日江波浩荡开阔。
只是忧心时局的念头一刻也不能停止，徒然又添了许多花白头发。

注释

收起

金华仙伯对被赠予的金华太守的美称，称赞对方有仙风道骨、文采超凡。
银钩铁画形容书法刚劲有力，笔力遒劲。
春草梦来诗化用谢灵运典故，谢灵运曾梦到弟弟谢惠连，写出“池塘生春草”的千古名句。
金阙本指帝王宫阙，这里代指朝廷、官场。
华发花白的头发。

赏析

展开

这首词结构清晰，先赞后抒，层次分明。上片着力铺陈赞美太守的文采风流，“叶叶柳眉齐抹翠，梢梢花脸争匀白”一联对仗工整，把春日景物写得鲜活生动，烘托出太守清雅不凡的气质。

下片先写太守归隐后的潇洒风神，“胸中有，蛾眉月。笔头带，蓬莱雪”造语清奇，勾勒出太守胸襟澄澈、文采超凡的隐士形象。结尾陡然转折，从归隐的闲适转向忧国的沉郁，“但伤时、一念不能休，添华发”一句升华了全词意境，点出南宋士人即使隐居也放不下家国时事的深沉忧愤，情感真挚沉郁，余味悠长。

创作背景

展开

这首词是南宋词人戴复古漫游金华时，赠予当地辞官归隐的太守的赠答之作。

戴复古一生终身不仕，长期浪游东南各地，亲身经历了南宋中后期朝政腐败、边患不断的危局，对国事深怀忧思，这首词既赞美了归隐太守的文采风韵，也抒发了对时事的感怀。